寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。 This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. トムは彼らにその小説を薦めた。 Tom recommended the novel to them. その小説を読むことを薦めます。 あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. 英語の先生にこれらの本を読むように薦められました。 あなたのお薦めは何ですか。 What do you suggest? お薦めのレストランを教えてもらえませんか。 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 休みを取ることをお薦めします。 I'd recommend taking a break. 何かお薦めの本ない？ Can you recommend a good book? 昨日トムと話してて、プログラミングに興味あるって言ったら Python っていう言語薦められたんだけど、メアリー知ってる？
