陸路ではそこへ行けない。 The place is not accessible by land. 彼女は病気のために学校に行けない。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は自分が行けないことでたいそう悩んでいた。 It aggrieved her much that she could not go. 彼女は私に１人でそこに行っては行けないといった。 彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。 It's not fair that she can go and I can't. 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 He is too young to go swimming alone. 彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。 彼の行けない理由がなおはっきりしない。 His reason for not going is still unclear. 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 We have to stop him from drinking any more. 道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。 Take a map with you in case you get lost. 水なしでは、生きて行けない。 You can't live without water. 親に対して敬意を表さなければ行けない。 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 私は忙しくて行けない。 私は行けないし、行きたいとも思わない。 私は行けない。一つにはお金がないからだ。 I cannot go. For one thing I have no money. 私は行けない。また、行きたいとも思わない。 I can not go, nor do I want to. 私はもうこれ以上先へは行けない。 I can't go any farther.
