いけない [ 道尾 秀介 ]
1,650円
11 customer ratings
4 ★★★★
道尾 秀介 文藝春秋イケナイ ミチオ シュウスケ 発行年月:2019年07月10日 予約締切日:2019年07月09日 ページ数:256p サイズ:単行本 ISBN:9784163910512 ラスト1ページが暴き出すもうひとつの“真相”をあなたは見抜けるか? 本 小説・エッセイ 日本の小説…
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
テレビがなかったら生きていけないよ。
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
Is it wrong to leave my baby crying?
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ~。
You can't go putting your values on people's work!
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
怯んだのを相手に気取られてはいけない。
You mustn't let the other person notice that you flinched.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We have to allow for the delay of the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
You must not get off the train before it stops.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
You must look to your manners.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
Don't be rough in speech.
落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
余り他人に頼ってはいけない。
Don't rely too much on others.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
I've got to get some shots.