要するに

Meaning

Translations

Kanji

• 要
  • onyomiヨウ
  • kunyomiい.る ・ かなめ
  • meaningneed; main point; essence; pivot; key to
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
  In short, he's run off without paying off his debt.
• 要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
  Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
• 要するに僕は彼のこと信用していない。
  In a word, I don't trust him.
• 要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
  The point is that they are hungry.
• 要するに彼らは腹が減っているのだ。
  The point is that they are hungry.
• 要するに彼らは若すぎるということだ。
  The point is they are too young.
• 要するに彼は大きな利益を得た。
  In a word, he gained much profit.
• 要するに彼は何にでも飽きるのだ。
  In a word, he tires of everything.
• 要するに彼が間違っていたのです。
  In brief, he was wrong.
• 要するに人生は短い。
  In a word, life is short.
• 要するに私は首になったのだ。
  The long and the short of it is that I was fired.
• 要するに君は私が嫌いなんだね。
  In a word, you hate me, don't you?
• 要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
  In brief, I need money. Please lend it to me!
• 要するには人生は短い。
  In a word, life is short.
• 要するにシャーロックは生きているんだ。
  In brief, Sherlock lives.
• 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
  In short, he was too honest.
• 要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
  To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
• 要するに、花がはちみつを作るのだ。
  In effect, flowers are the creators of honey.
• 要するに、彼が不注意だったのだ。
  In brief, he was careless.
• 要するに、その男は信用できない。
  The man, in short, is not to be trusted.

Shopping

• 

  【新品】ジャニーズWEST・2019・【 パスケース】・入講証入れ〜要するにパスケースです〜・LIVE TOUR 2019 WESTV！・・最新コンサート会場販売グッズ

  4,200円

  ☆ジャニーズ公式グッズ☆ 　　　　 　　 ☆ 　ジャニーズWEST ☆　　　　　 商品名 　　パスケース ◇コンサート名◇ 　　 ◎ 　LIVE TOUR 2019 WESTV！ ◎ ◇状態◇ 　　・新品未開封 ・大変綺麗な状態です ＊1月9日以降発送になります…
• 

  【中古】 手にとるようにマルチメディアがわかる本 要するに何がどう変わるのか / NTTメディアスコープ / かんき出版 [単行本]【宅配便出荷】

  225円

  …
• 

  【中古】 内定を決める就活要するにここが知りたい！ 2015年度版 / 福島 直樹 / 実務教育出版 [単行本]【メール便送料無料】

  378円

  著者：福島 直樹出版社：実務教育出版サイズ：単行本ISBN-10：4788982927ISBN-13：9784788982925■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　出荷まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。…
• 

  おもしろtシャツ みかん箱 威張る男の人って、要するにまだ一流でないってことなのよ。 【ギフト プレゼント 面白いtシャツ メンズ 半袖 文字Tシャツ 漢字 雑貨 名言 パロディ おもしろ 全20色 サイズ S M L XL XXL】

  2,180円

  ■素材 アッシュ：綿98%、ポリエステル2% オートミール：綿99%、ポリエステル1% ミックスグレー：綿90%、ポリエステル10% その他：綿100% セミコーマ糸 ■プリント位置 前面と背面を選択できます。 ■サイズについて XXLサイズはホワイトのみとなります。 ■配送について…
• 

  【中古】 「図解」60分でわかるWindows95 要するにビジネスや生活がどう変わるのか / 電脳事務 / PHP研究所 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  474円

  著者：電脳事務出版社：PHP研究所サイズ：単行本ISBN-10：4569549535ISBN-13：9784569549538■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。…
• 

  【中古】 内定を決める就活要するにここが知りたい！ 2010年度版 / 福島 直樹 / 実務教育出版 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  555円

  著者：福島 直樹出版社：実務教育出版サイズ：単行本ISBN-10：4788981556ISBN-13：9784788981553■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。…
• 

  【中古】 「図解」60分でわかるWindows95 要するにビジネスや生活がどう変わるのか / 電脳事務 / PHP研究所 [単行本]【宅配便出荷】

  424円

  …