要するに

Meaning

Translations

Kanji

• 要
  • onyomiヨウ
  • kunyomiい.る ・ かなめ
  • meaningneed; main point; essence; pivot; key to
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
  In short, he's run off without paying off his debt.
• 要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
  Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
• 要するに僕は彼のこと信用していない。
  In a word, I don't trust him.
• 要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
  The point is that they are hungry.
• 要するに彼らは腹が減っているのだ。
  The point is that they are hungry.
• 要するに彼らは若すぎるということだ。
  The point is they are too young.
• 要するに彼は大きな利益を得た。
  In a word, he gained much profit.
• 要するに彼は何にでも飽きるのだ。
  In a word, he tires of everything.
• 要するに彼が間違っていたのです。
  In brief, he was wrong.
• 要するに人生は短い。
  In a word, life is short.
• 要するに私は首になったのだ。
  The long and the short of it is that I was fired.
• 要するに君は私が嫌いなんだね。
  In a word, you hate me, don't you?
• 要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
  In brief, I need money. Please lend it to me!
• 要するには人生は短い。
  In a word, life is short.
• 要するにシャーロックは生きているんだ。
  In brief, Sherlock lives.
• 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
  In short, he was too honest.
• 要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
  To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
• 要するに、花がはちみつを作るのだ。
  In effect, flowers are the creators of honey.
• 要するに、彼が不注意だったのだ。
  In brief, he was careless.
• 要するに、その男は信用できない。
  The man, in short, is not to be trusted.

Shopping

• 

  1/9〜1/15限定P2倍 【最強配送】【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 辛口 アサヒビール

  9,618円

  3299 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ 【商品説明】 アルコール分:5％ 洗練されたクリアな味、辛口。 さらりとした口当たり、シャープなのどごし。 キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
• 

  【送料無料】コスパ最強!多金チリ赤白12本セット 第3弾 フルボディ 辛口 赤ワイン 白ワイン 【W05396】

  8,400円

  18 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  …
• 

  エノテカ ワイン専門店のイチオシ！エノテカ厳選赤ワイン10本セット PA11-2 [750ml x 10] ワイン ワインセット 飲み比べ 送料無料

  11,000円

  665 customer ratings

  4.73 ★★★★★

  ※ご注文時の注意点 こちらのワインセットは、セットに含まれるワインがなくなり次第、同じ商品番号・同じページでセット内容の切り替えを行っています。そのため、後日ページをご覧いただいた際、お客様がご注文いただいた時点でのセットの内容と、ページの内容が異なる場合がございます。…
• 

  スパークリングワイン セット 辛口 ワインセット 泡 ワイン ギフト 箱 京橋ワイン 京橋わいん 12本 金賞 飲み比べ プレゼント 送料無料 【 第127弾 選び抜いたハイクオリティ泡ばかり12本セット 】

  10,890円

  1129 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  セット内容 白スパークリング750ml x 11本、ロゼスパークリング750ml x 1本 1本目 グリヴァンド・ヴァン・ムスー・ブリュット Grivandes Vin Mousseux Brut 色・容量：スパークリング白750ml ALC：11.0% ブドウ品種：アイレン…
• 

  【送料無料】17年連続ワイン通販国内売上高No.1記念企画!シャブリ5本セット 第8弾 白ワイン 辛口 ワインセット 【W04974】

  12,078円

  38 customer ratings

  4.42 ★★★★

  …
• 

  【ご好評につき第2弾】ウイスキーくじ " PREMIUM,PREMIUM "！【100口】 | 響21年 山崎18年 山崎12年 響 BLENDER'S CHOICE 山崎 白州 Story of the Distillery 2024 響 JAPANESE HARMONY 送料無料

  13,800円

  16 customer ratings

  4.81 ★★★★★
• 

  【送料無料】 金賞受賞＆高評価のクリュ・ブルジョワが必ず入る!すべて金賞世界の赤ワイン福袋12本 赤ワイン フルボディ ワインセット 【W04906】

  9,980円

  7 customer ratings

  4.14 ★★★★

  …