「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」 「見当もつかないよ」 １００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。 The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. 明日の天気がどうなるのか見当もつかない。 I have no idea what the weather will be like tomorrow. 僕の鞄はどこにも見当たらなかった。 My briefcase was nowhere to be found. 報告書がいくつか見当たらなかった。 Several of the reports were missing. 父は部屋にも庭にも見当たらなかった。 彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。 His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. 彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。 Her fear proved completely wrong. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。 I erred in thinking him trustworthy. 彼は見当違いの考えが多すぎる。 He has too many wild ideas. 彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。 I can't find any holes in his theory. 彼の答えはすべて見当違いだった。 All of his answers were wide of the mark. 彼の言うことは見当違いのようです。 His remark seems to be off the point. 彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。 彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。 I don't have the remotest idea what he will do next. 通りには誰一人見当たりませんでした。 Not a soul was to be seen in the street. 誰一人としてその街には見当たらなかった。 Not a soul was to be seen in the town. 振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。 Don't look back cause you know what you might see.
