再非行少年を見捨てるな[本/雑誌] 試験観察からの再生を目指して (単行本・ムック) / 岡田行雄/編著 廣田邦義/編著 安西敦/編著
2,420円
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明><収録内容>第1章 データから見える試験観察とその意味(試験観察実施数の動向とその背景重大事件における試験観察実施数 ほか)第2章 事例から見える試験観察(仮退院後の再非行-「居場所を求めて」粗暴非行と無免許運転を繰り返して観護措置を4回受けた少年…
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He could not forsake his friend in trouble.
彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
He is the last person to leave you in time of need.
彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
He would be the last person to leave you in time of need.
友人を見捨てるべきではない。
No one should desert his friends.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
Rats desert a sinking ship.
困っている友人を見捨てることはできない。
I can't forsake a friend in trouble.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Rats leave a sinking ship.