親友

しんゆう

Meaning

親友しんゆう

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

close friend
bosom (old, intimate) friend
buddy
crony
chum

Translations

ace boon coon〈米俗〉
ace buddy〈米・黒人俗〉
asshole [buttfuck] buddy [friend]〈米俗・卑〉
bezzy mate〈俗〉
bosom buddy
bosom friend
bosom pal
buddy-buddy
buddyroo〈米俗〉
buddy〈米話〉
bud〔【語源】buddy の略〕
buscar〈米俗〉
buttfucker〈米俗・卑〉
chum
close friend
closest friend
compadre〈米南西部〉
cut-dub
dawg〈米黒人俗〉
familiar friend
familiar〈文〉
fast friend
fine-feathered friend
good friend
gumbah
hail-fellow
hail-fellow-well-met
home slice〈俗〉〔【参考】homie〕
homeskillet〔【直訳】家庭用フライパン〕
inseparable friends
intimate
main man〈米俗〉
my dearest friend
near friend
one's great friend
palsy-walsy
road dog〈米黒人俗〉
sidekick〔【語源】"kick" がズボンの前ポケットを意味し、そこがスリに会わない安全な場所だったことから。〕
special friend
warm friend

Kanji

親
- onyomiシン
- kunyomiおや・おや- ・した.しい・した.しむ
- meaningparent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards)
友
- onyomiユウ
- kunyomiとも
- meaningfriend

Sentences

親友は何人いる？
彼女は私の親友です。
She is a good friend of mine.
彼女には親友がほとんどいない。
She has very few close friends.
彼は僕の親友だ。
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は私の親友の一人です。
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He posed as my close friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He was, is, and will be, my best friend.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Make good friends and read good books in youth.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友とはなんでも話すことができる。
I can talk about anything with my best friend.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
少年はいるかを親友だと思っていた。
The boy considered the dolphin his best friend.
実は彼は私の親友なのだ。
The fact is that he is my close friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I look on her as my best friend.
私は彼を親友の一人と考えています。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友と見なしている。
I look on him as my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.