答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。 驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。 何かが理解できないのはその中身を知らないからである。 誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。 ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 Solve the mystery lurking behind the murder! 女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. as may be の文法解釈を教えてください。 Please explain the grammar of 'as may be'. ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。 An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures. 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 私は婚約を解消しました。 I have broken off our engagement. まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。 I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved? 両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。 As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. ・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。 ... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat? しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. 上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。 当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。 Obviously the teacher can understand both English and French. 「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。 You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
