もし間違いを見つけたら訂正してください。 訂正しろ、今すぐ。 Take that back, right now! 例１，２のように訂正せよ。 Correct it, as in example 1.2. 彼はいくつか訂正をした。 He made several corrections. 訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。 The corrected sentence was just what he wanted to say. 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。 Correct me if I am wrong. 私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。 Will you read my essay and correct the mistakes, if any? 口数が少ないほど、訂正も早くできる。 Least said, soonest mended. 誤りを訂正するほうが賢明であろう。 You would do well to correct your mistakes. 誤りがあれば訂正しなさい。 間違っていれば私のつづりを訂正してください。 Correct my spelling if it's wrong. 間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。 Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. もし誤りがあれば訂正しなさい。 Correct errors, if any. もし誤りがあったならば訂正しなさい。 Correct errors, if any. この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。 I welcome any corrections or additions to these minutes. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 If he is corrected too much, he will stop talking. 政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。 The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation. 私が例文を作ったら、訂正していただけますか。 そこを訂正してください。 Please fix that. もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
