明日彼を訪ねるつもりだ。 I'll call on him tomorrow. 訪ねるときは前もって連絡します。 When I call on you, I'll let you know in advance. 彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。 She will visit her mother next Tuesday. 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 She will visit her uncle in Kyoto next week. 彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。 She will never have a second chance to visit Europe. 彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。 Her letter saved me the trouble of visiting her house. 彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。 He's going to visit his aunt and uncle next month. 彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。 He brought us a small gift each time he called on us. 彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 You had better make sure that he is at home, before you call on him. 叔父がわれわれを訪ねることを望む。 I would rather our uncle visited us. 私達は時たま彼女を訪ねる。 We call on her now and again. 私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。 We have many friends to visit in Tokyo. 私は明日彼女を訪ねるつもりです。 I am going to call on her tomorrow. 私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。 I'm going to call at his house tomorrow. 私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。 I intended to have called on him, but I couldn't. 私は時々友達の家を訪ねる。 I visit my friend's house at intervals. 私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。 I intended to have called on you yesterday. 私の趣味は古い寺院を訪ねることです。 My hobby is visiting old temples. 私が訪ねるたびあなたは留守だ。 Every time I call on you, you're out. 私が訪ねるといつもあなたは留守だ。 Every time I call on you, you're out.
