訳する

Meaning

Kanji

• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
  The translation of the French novel took him more than three months.
• 詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
  Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
• 詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
  It is difficult to translate a poem into another language.
• その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
  I'll need at least three days to translate that thesis.
• したことを言い訳するな。
  Don't excuse what you have done.
• この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
• この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
  Translating this material calls for a lot of patience.
• この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
  Translating this poem is too much for me.
• 言葉を翻訳することはとても難しい。
• 翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
• 詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
• この文を訳することができない。
  I'm not able to translate this sentence.
• 私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。
• 文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
• 第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
  If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
• タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
  One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
• 不可能ではなくとも、ジョークを翻訳するのは、とても難しい。

Shopping

• 

  iPhone 16e simフリー 端末本体のみ （機種変更はこちら） 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】

  104,800円

  36 customer ratings

  4.61 ★★★★★

  製品詳細・スペック
• 

  [新品未開封｜未使用品｜SIMフリー] iPhone 16e 128GB 256GB 512GB ホワイト ブラック アイフォン16e 本体 スマホ

  100,200円

  69 customer ratings

  4.81 ★★★★★

  商品情報 商品状態 ◆新品未開封品または新品未使用品(通電動作確認のみ) アップルストア版とキャリア版両方在庫あります。ランダムで発送するため、お選べいただけません。 未開封品の保証について 新品未開封品はアクティベーション後（初回利用開始後）1年間の保証がございます。 未使用品の保証について…
• 

  iPhone 16 simフリー 端末本体のみ（機種変更はこちら） 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】

  141,700円

  21 customer ratings

  4.95 ★★★★★

  製品詳細・スペック
• 

  【中古】iPhone 14 Pro 128GB 256GB 512GB 1TB A2889 スマホ スマートフォン 本体 SIMフリー ブラック ゴールド シルバー パープル docomo au softbank 美品 にこスマ認定整備済み品(リファービッシュ 整備済品) 白ロム

  97,800円

  27 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  iphone 中古 iphone simフリー iphone 本体 iphone 整備済 simフリー iphone 中古 中古スマホ iphone リファービッシュ iphone14pro 中古 iphone14pro simフリー iphone14pro 本体 iphone 14pro 中古…
• 

  【値下げ！】iPhone 14 simフリー 端末本体のみ （機種変更はこちら） 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン

  97,200円

  160 customer ratings

  4.61 ★★★★★

  製品詳細・スペック
• 

  【中古】iPhone 14 バッテリー100% 128GB 256GB 512GB A2881 スマホ スマートフォン 本体 SIMフリー ミッドナイト (PRODUCT)RED スターライト パープル ブルー イエロー docomo au softbank 美品 にこスマ認定整備済み品(リファービッシュ 整備済品) 白ロム

  60,800円

  87 customer ratings

  4.45 ★★★★

  iphone 中古 iphone simフリー iphone 本体 iphone 整備済 simフリー iphone 中古 中古スマホ iphone リファービッシュ iphone14 中古 iphone14 simフリー iphone14 本体 iphone 14 中古 iphone 14…
• 

  [国内版SIMフリー・新品未開封/未使用品] iPhone15 128GB 256GB 512GB 各色 スマホ 本体

  104,980円

  106 customer ratings

  4.74 ★★★★★

  商品情報未開封品とは新品未開封品　…