この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。 On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 彼女には素晴らしい語学の才がある。 She has a remarkable capacity for learning languages. 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。 He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 He made a linguistic study of languages. 彼は言語学の分野にはよく通じている。 He has a great knowledge of the linguistic field. 彼は言語学の研究に没頭している。 He is absorbed in the study of linguistics. 彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。 He is at home in phonetics as well as linguistics. 彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。 He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. 日本語学習のむずかしい部分は何ですか。 What is the hard part of learning Japanese? 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 For the time being, I am studying French at this language school. 私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。 Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist. 効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。 In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages. 言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。 The linguist is quite familiar with the dialect. 概して女性のほうが男性より語学が得意だ。 概して女の子の方が男の子より語学がうまい。 Generally speaking girls are better linguists than boys. 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. メグは語学の才能がある。 プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
