公務員の議会答弁言いかえフレーズ [ 森下 寿 ]
2,640円
1 customer ratings
5 ★★★★★
森下 寿 学陽書房コウムインノギカイトウベンイイカエフレーズ モリシタヒサシ 発行年月:2021年10月22日 予約締切日:2021年10月21日 ページ数:160p サイズ:単行本 ISBN:9784313180659 森下寿(モリシタヒサシ)…
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
The budget was narrowly approved by Congress.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
The bill was passed after a hard fight in the House.
彼らは法案を議会に提出した。
They introduced a bill in Congress.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The government pushed the bill through the Diet.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The queen is going to address parliament next week.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会をなだめるための餌ですよ。
It's a sop to Congress.
議会は休会になりました。
Congress went into recess.
議会は解散した。
Parliament has been dissolved.