老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。 It was civil of him to offer his seat to the old man. 彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。 She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her. 彼は息子に仕事を譲ることに決めました。 He has decided to turn over his business to his son. 電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。 It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train. 若者は老人に席を譲るべきだ。 The young should make room for the old. 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 In a crowded bus the young should offer their seats to the old. 一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。 A row of old houses is being destroyed to make way for new flats. お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。 To offer your seat to the old that is a kindness indeed. ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。 Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. 彼らは隆盛な会社を譲るよう彼に迫ったが無駄だった。 混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。 On crowded buses young people should give their seats to old people. 言葉のない何かしらの内なる声に引っ張られ、人は自発的に席を譲るのである。 お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。 It was polite of him to offer his seat to the old man.
