山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。 The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 警戒するに越したことはない。 You can't be too vigilant. お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。 Please, by all means, drop in when you go shopping. その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. 一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。 I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. 川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。 The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. 少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。 Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. 憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。 Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. またお越しください。 Please come again. ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. 「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」 "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" 来月引っ越しするんです。 We are moving next month. 来月に引っ越す予定です。 来月には引っ越す予定です。 来月このアパートから引っ越します。 We're moving out of this apartment next month. 輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。 Exporting is a commercial activity which transcends borders. 孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
Yue (Staat)
Yue (state)
Estado Yue
Yue (État)
Yue (negara)
Yue (staat)
Юэ (царство)
Yue (devlet)
Việt (nước)
