近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。 The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. 私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。 We should keep up friendly relations with neighboring countries. 近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。 The neighboring countries never submitted to his terrorism. 我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。 We must promote commerce with neighboring countries. あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。 That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
