彼女は来週退院できるでしょうか。 Will she be able to leave the hospital next week? 彼女は入退院を繰り返している。 She is constantly in and out of hospital. 彼女は入院退院を繰り返している。 She is constantly in and out of hospital. 彼女はまもなく退院するでしょう。 She will leave the hospital soon. 彼女は１時間前に退院しました。 彼はもうすぐ退院するでしょう。 It will not be long before he leaves the hospital. 彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。 He has gained so much that he can soon go home from the hospital. 私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。 After I sign these release papers, you'll be on your way. 昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. 患者は退院した。 The patient was discharged from hospital. もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 In another two weeks you will be able to get out of the hospital. でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。 The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
