Available on Google PlayApp Store

逃げる

harusakura123
にげる

Meaning

逃げる にげる
Word or expression in common usage
Ichidan verb
intransitive verb
  • to escape
  • to run away

Translations

  • beat feet〈俗〉
  • betake oneself to flight
  • blast off
  • break away
  • bug out〈俗〉
  • bung off
  • bunk it
  • cheese it
  • cut dirt
  • do a fade〈俗〉
  • effect an escape
  • get away
  • get off
  • go away
  • go chase oneself
  • go off
  • have an escape
  • hook it〈英俗〉
  • hop the stick
  • kiss off〈米俗〉
  • leg it
  • make an escape
  • make tracks
  • pull foot〈俗〉
  • run away
  • take (to) flight
  • take the bent
  • take to the hills 【自動】choof〈豪俗〉
  • ditch〈俗〉
  • escape〔ある場所に押し込められて規制された状態を避ける、またそうした場所の中にとどまることを避ける、つまり何かから逃れるという意味。また、精神的な負担を避けるという意味でも使う。〕
  • evacuate
  • flee
  • fly
  • run〔日本語の「逃げろ！」は多くの場合 Run! にあたる〕
  • schemozzle〈英俗〉
  • shemozzle〈英俗〉 【他動】cold-haul

Kanji

  • 逃
    • onyomiトウ
    • kunyomiに.げる ・ に.がす ・ のが.す ・ のが.れる
    • meaningescape; flee; shirk; evade; set free
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
    English The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
  • Japanese まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
    English It's just like rats leaving a sinking ship.
  • Japanese 彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
    English As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
  • Japanese そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
    English The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic.
  • Japanese 彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
    English They gave him a chance to escape.
  • Japanese 彼は逃げる以外手だてがなかった。
    English He had no other resource but to run away.
  • Japanese 彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
  • Japanese 彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
    English He looked for every possible means of escape.
  • Japanese 彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
  • Japanese 彼はどうにか逃げる事が出来た。
  • Japanese 逃げるな。
    English Don't you go away.
  • Japanese 逃げるすきがなかった。
    English I had no chance to escape.
  • Japanese 逃げるが勝ち。
    English Yielding is sometimes the best way of succeeding.
  • Japanese 誰かが逃げるのを見ましたか。
  • Japanese 私は彼が逃げるのを見た。
    English I saw him running away.
  • Japanese 現実から逃げることはできない。
    English You can't escape from reality.
  • Japanese 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
    English The policeman caught the fleeing thief by the arm.
  • Japanese 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
    English The policeman caught fleeing thief by the arm.
  • Japanese 何か逃げる手だてを考えねばならない。
    English We must devise some means of escape.
  • Japanese もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
    English If a fire should break out, I would make off with my flute.

Shopping

Images

オムニバスの一挿話として製作された短編『アントワーヌとコレット〈二十歳の恋〉より(短編) 』f:id:fpd:20191118084345j:plainオオヒラヨウ先生インタビュー画像312月15日（日）逃げ去る影　－Bodies Double vol.1見たことある映画にプラスPart32014052916134728bs.jpg無料映画おすすめ30選随時更新興行成績ランキング毎週水曜日更新131224_081536_ed.jpgNAVERまとめサイバーコネクトツー× グリー スマホゲーム新時代へ！　CC2松山洋氏＆グリー屋島新平氏インタビュー_13モンストアニメ第四話聖書や神話を知らんと理解できんアートが多いのでエピソード別にまとめてみる（旧約聖書篇20） 〜「アブラハムの復習と、ヤコブの予習」新垣結衣【画像】ウェディングドレス姿＆白コーデまとめ！まるで天使のようf:id:Yumiinc:20181009211953j:plain第9話　動物との戯れ健康主婦のゆるり日和(旧・天使な小悪魔たち) インフルエンザの予防接種から逃げる息子左側は「エジプトへの逃避」。夢に現れた天使のお告げにより、ヘロデ王がイエスを探し出して殺そうとしているのを知り、エジプトに逃げるマリアとヨセフ。天使がロバの手綱を引いている。右側は「嬰児虐待」。イエスの降臨後、ユダヤの王となる運命をもった子供の誕生を知ったヘロデ王は、ベツレヘム周辺の幼児を全て殺害するよう兵士に命じた。逃げるのストックイラスト素材Angel Of Death, Anime Stories, Satsuriku No Tenshi, Rpg Games, Manga Romance, Anime Angel, Cute Anime Couples, Cosplay, Me Me Me Animef:id:fpd:20191118083435j:plainBunkamuraドゥ マゴ パリ祭 2015onsenmaru blog211225lifegoesonおろかものが恋をしたら。 / 日渡春祈作品紹介あなたへのオススメ作品はこちら！イメージ 18ドラマ・映画の美しいシーンが集まるトピクリスチーヌUSA L'Amour en fuite (1979) - uniFrance Films Original Movie Posters, Movie Poster Art, Movie Posters Vintage, Love Run, Man In Love, Jean Pierre Leaud, The Originals Trailer, Jules And Jim, Famous DirectorsF・トリュフォー監督作「アントワーヌ・ドワネルの冒険」シリーズ5本を一挙上映（画像ギャラリー 5/10） 「大人は判ってくれない」 (c)1959 LES FILMS DU CARROSSEトリュフォー監督『アントワーヌ・ドワネルの冒険』全5作品を一挙上映夜逃げ屋本舗出撃夜逃げ　悲惨　デメリット家賃滞納者が夜逃げしていたら？大家さんが取るべき対処法とはツイ民「友人が夜逃げしてゲーミングPCが余ってます；；」 ⇒ いやコレ詐欺だよ。だってドスパラの倉庫だもん
View more

Share

Compounds