Available on Google PlayApp Store

通訳

mercari beeant
つうやく

Meaning

通訳 つうやく
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • interpretation (i.e. oral translation)

Translations

  • interpretation
  • interpreter
  • munshi〈インド英語〉
  • oral translation

Kanji

  • 通
    • onyomiツウ ・ ツ
    • kunyomiとお.る ・ とお.り ・ -とお.り ・ -どお.り ・ とお.す ・ とお.し ・ -どお.し ・ かよ.う
    • meaningtraffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.
      • Print WorksheetDictionary
  • 訳

Sentences

  • Japanese 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
  • Japanese 彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
    English She has a strong wish to work as an interpreter.
  • Japanese 彼女は通訳として雇われた。
  • Japanese 彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
    English She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
  • Japanese 彼女は、通訳を使って話をしました。
    English She spoke through an interpreter.
  • Japanese 彼は彼女を通訳として雇った。
    English He engaged her as an interpreter.
  • Japanese 彼は同時通訳になる運命にあった。
    English He was destined to become a simultaneous interpreter.
  • Japanese 彼は私の通訳をつとめてくれた。
    English He interpreted for me.
  • Japanese 同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
    English Simultaneous translation broke linguistic walls.
  • Japanese 同時通訳が彼女の憧れだ。
    English Her dream is to become a simultaneous interpreter.
  • Japanese 通訳の仕事に応募したらどうですか。
    English Why don't you apply for the job of interpreter?
  • Japanese 叔父は僕に通訳をやらせた。
    English My uncle made me serve as interpreter.
  • Japanese 私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
    English I interpreted what he said in French into Japanese.
  • Japanese 私たちは通訳の助けなしで話した。
    English We talked without the aid of an interpreter.
  • Japanese 私が同時通訳を務めた。
    English I acted as a simultaneous interpreter.
  • Japanese ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
    English Dr. White acted as our interpreter.
  • Japanese その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
    English The socialist was accompanied by a female interpreter.
  • Japanese その会合で私は通訳を務めた。
    English I acted as interpreter at the meeting.
  • Japanese あの通訳は５か国語を自由に操る。
    English That interpreter is a master of five languages.
  • Japanese 私はその会議で通訳を務めました。
    English I acted as interpreter at the meeting.

Shopping

Images

通訳ガイドイラスト素材：ビジネス通訳リモート通訳も登場！通訳が役立つ場面や通訳の種類通訳者通訳・翻訳ってどんな仕事？通訳案内士法改正 通訳ガイドに求められるのは？通訳ガイド専攻札幌から留学無料手配してます〜北海道留学センター留学情報発信ブログ 　　　　　　　　　　ワーホリビザ活かして通訳翻訳を学ぶ広島通訳 Talk! Talk! Talk!専門学校卒の留学生は「翻訳・通訳」でビザが取れるか全国通訳案内士が着用するバッジのデザインが決定しました！同時通訳サービス通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。翻訳と通訳の違いとは？それぞれに必要とされるスキルについても解説通訳　女性 14454859学生通訳コンテストで3位に入賞しました大阪校　英語通訳トレーニング講座を開講しました。通訳案内士はブログを書こう！知っておきたい書き方のコツアメリカ人に「タコツボ」をどう伝えるか？日本トップレベルの同時通訳者の頭の中オンライン逐次通訳で必要なもの訳して伝えるだけが、通訳の仕事ではない。人と人をつなぐ、懸け橋になれるのが通訳という職業だ【厳選】通訳会社ランキング! 英語・中国語・専門通訳はココサムネイル通訳＿通訳案内士 通訳案内士,通訳,旅行案内のイラスト素材ビジネス 通訳 57537185通訳同時通訳モード通訳 INTERPRETATIONf:id:simul2019:20200914172734j:plain横浜市 在留外国人対応策を拡充 11言語で困りごと解決医療通訳の講座一覧Zoff（ゾフ）がタブレットを使った通訳サービスを全店に導入、訪日外国人や聴覚・発話障がいの顧客への対応を強化- GLAFAS（グラファス）対訳表示が気になる・・・通訳者の職業病とは？【通訳の現場から】 SERIES連載外国語 翻訳 通訳イベント通訳
View more

Share

Compounds