来週の月曜と火曜は連休だ。 Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！ I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! 明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。 Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow. 彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。 He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country. 今度の３連休には何をしますか。 How will you spend the coming three-day holiday? 今週末は３連休だ。 We're having a three-day weekend this week. 来週の月火と連休です。 連休は手持ちのアナログ盤をデジタルデータ化する作業に費やした。 ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。 During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！ My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
