女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。 In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。 What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. 新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。 Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once. 倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. 来週の月曜と火曜は連休だ。 Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. 付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。 Just where have you been loitering around without your attendants? 彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。 She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！ I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! 政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. 今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. もし音信不通になったら警察に連絡してね。 If I drop out of contact, let the police know, OK?
![カルビー じゃがりこ サラダ bits 4連 { 駄菓子 お菓子 サラダ味 ミニ }{ 子供会 景品 お祭り くじ引き 縁日 個装 個包装 配布 }[25J25]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/festival-plaza/cabinet/dagashi5/oks-574284-1209.jpg?_ex=145x145)
![ロッテ えいごのコアラのマーチ 4連 { 駄菓子 お菓子 ロッテ コアラのマーチ こども 子供 個装 個包装 配布 イベント }{ 子供会 景品 お祭り くじ引き 縁日 }[25H05]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/festival-plaza/cabinet/dagashi3/oks-779059.jpg?_ex=145x145)
![Japanese 「連」 calligraphy. way of writing 連 [kanji]](https://4ndex.com/en/kanji-img/ra-wa/88-4-turanaru-kanji.jpg)
