「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」 "Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." 列車の出発は遅れるだろう。 The train's departure will be delayed. 列車に乗り遅れるな。 Don't be late for the train. 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 I left home early in the morning for fear that I should miss the train. 明日は学校に遅れるな。 飛行機の遅れることはまず間違いない。 The plane could easily be late. 彼女は夕食に遅れるだろう。 彼女はめったに約束に遅れることがない。 She is rarely late for appointments. 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 She ran to the station for fear that she would miss the train. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 She tends to be late for school. 彼らは遅れると思います。 I think that they will be late. 彼らは遅れることなくそこに着くことができた。 They could reach there without delay. 彼は約束の時間によく遅れる。 He is apt to be late for the appointed time. 彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。 I fear that he may be late for the train. 彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。 He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. 彼は十中八九会議に遅れる。 He is late for meetings nine times out of ten. 彼はよく会社に遅れる。 彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。 He often mistakes the time, and is late for his appointments. 彼はいつも授業に遅れる。 He's always late for class. 彼はいつも学校に遅れる。
