Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
違反
いはん
Meaning
違反
いはん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
violation (of law)
transgression
infringement
breach
Translations
contravention
delictum〈ラテン語〉
disobedience
infringement
inobservance
offense
violation
Kanji
違
onyomi
イ
kunyomi
ちが.う
・
ちが.い
・
ちが.える
・
-ちが.える
・
たが.う
・
たが.える
meaning
difference; differ
Print Worksheet
Dictionary
反
onyomi
ハン
・
ホン
・
タン
・
ホ
kunyomi
そ.る
・
そ.らす
・
かえ.す
・
かえ.る
・
-かえ.る
meaning
anti-
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
小泉首相が「憲法
違反
だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
法律が多ければ多いほど、
違反
者も多くなる。
The more laws, the more offenders.
武器を持ち歩くのは法律
違反
である。
It's against the law to carry weapons.
彼は駐車
違反
で罰金をとられた。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車
違反
で5千円の罰金を科せられた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は速度
違反
で有罪となった。
He was charged with speeding.
彼は規則
違反
のかどでクラブから除名された。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は我が国の法律に
違反
した。
He committed an offense against our laws.
彼はスピード
違反
で捕まった。
彼の運転は交通規則
違反
であった。
His driving was against traffic rules.
年齢による差別は法律
違反
であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に
違反
するとして、厳しく非難した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
駐車
違反
の罰金は高い。
Parking fines are very costly.
ファランフさんは駐車
違反
で罰金を払った。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
駐車
違反
で6000円の罰金をとられた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
地元の警察は交通
違反
にはとても厳しい。
The local police are very strict about traffic violations.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ
違反
切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
信号が赤の間に横断するのは規則
違反
です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
私はスピード
違反
で30ドルの罰金とられた。
I was fined thirty dollars for speeding.
私の友達はスピード
違反
で逮捕された。
Shopping
イエラム サンタマリア ゴールド 37度 箱付 720ml
3,663
円
35
customer ratings
4.83
★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。 その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。 ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
5,071
円
836
customer ratings
4.6
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
\数量限定!特別販売/ 六ジン NORYO+選べる ウイスキー 山崎 白州 響 2025 知多 計2本セット 送料無料 サントリー 限定 プレミアム 洋酒 アソート 飲み比べ セット
10,997
円
■北海道・九州・四国の配送は1個口毎にプラス400円かかります。 ■沖縄・離島は配送不可。 ジンとウイスキーの洋酒2本セットです。 1本目のジンは「サントリー ジン ROKU 六 NORYO TEA EDITION 700ml」です。 2本目のウイスキーは下記4種類からお選びいただけます。…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】
9,640
円
761
customer ratings
4.58
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第267弾【7784766】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
5255
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
アサヒ スーパードライ 缶(500ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
6,640
円
673
customer ratings
4.58
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (500ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
イエラム サンタマリア クリスタル 37度 箱付 720ml
3,366
円
6
customer ratings
5.0
★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。 その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。 ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
スピード違反
マナー違反
ルール違反
違反者
一般保護違反
規則違反
憲法違反
交通違反
守秘義務違反
View More