彼女は美人だ遠くから見ると。 She's a beauty from a distance. 彼は遠くから眺めていた。 彼は遠くからやってきた。 遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。 I heard someone calling me from a distance. 遠くから人影が近づいてくるのがみえた。 遠くから見れば、その丘は象のようだ。 Seen from a distance, the hill looks like an elephant. 遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。 Seen from a distance, it looked like a human face. 遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。 遠くから見ると、その島は雲のようであった。 Viewed from a distance, the island looked like a cloud. 遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。 Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. 遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。 Seen from a distance, the stone looks like a human face. 遠くから見ると、この山は富士山に似ている。 Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. 遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。 The small island looked like a tortoise from a distance. 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。 The bronze statue looks quite nice from a distance. その女優の事は遠くから見たことがある。 I once saw the actress at a distance. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I can spot you from a distance with your long, white hair. 遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。 If you look from afar, most things will look nice. 彼女は遠くから見れば美人だ。 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
