金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. 優れた教育の価値は金銭でははかれない。 The value of a good education cannot be measured in terms of money. 本当の友情は金銭よりも価値がある。 Real friendship is more valuable than money. 父が金銭的援助をしてくれます。 彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。 She may well be said to think of everything in terms of money. 彼は人生を全て、金銭の見地から見る。 He sees all life in terms of money. 彼は金銭にむとんじゃくである。 He is careless about money. 彼は何でも金銭の立場から考える。 He thinks of everything in terms of money. 人生を金銭の立場から見てはいけない。 Don't see life in terms of money. 親子の中でも金銭は他人。 Trade knows neither friends or kindred. 若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。 私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。 My father helped me out of my financial difficulties. 私たちは金銭面で彼を頼りにできる。 We can count on him for financial help. 幸福を金銭の面から判断することは出来ない。 You can't judge happiness in terms of money. 雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。 Workers are taking a financial beating in the employment crisis. 金銭欲は万人に共通している。 Love of money is common to all men. 金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。 I think the love of money is common to us all. 金銭を重視しすぎてはいけない。 We should not place too much emphasis on money. 金銭は成功を計る基準にはならない。 金銭は価値の尺度である。 Money is the measure of worth.
