ごめん、お釣りが無い。 アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。 It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place. 妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。 My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。 I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 毎週釣りに行く。 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? 父は釣りに出かけました。 Father has gone fishing. 父は暇さえあれば釣りに行きます。 Dad goes fishing whenever he's free. 父はよく近くの川へ釣りに行く。 My father often goes fishing in the river nearby. 彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 The color of her dress and that of her shoes go well together. 彼らは釣り合いがとれているようだ。 They seem to go together. 彼らは川でマスを釣った。 They fished the stream for trout. 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 彼は釣り針に生き餌をつけた。 He put live bait on a hook. 彼は釣り糸を湖に投げた。 彼は釣りを愛好する。 彼は釣りが好きだ。 彼は大きなマスを釣り上げた。 He landed a big trout.
