For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember locking the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Remember to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
Don't fail to lock the door.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
I forgot to lock the storeroom.
部屋に鍵を忘れました。
I left my key in my room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I've locked myself out of the room.
部屋には鍵がかかっていた。
The room was locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Please make sure that the door is locked.
彼女は彼に鍵を手渡した。
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
She may have left her car key in her room.
彼女は自分の車の鍵を捜している。
She is looking for her car keys.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
She had left the front door unlocked.
彼女は鍵をポケットに入れた。
She put the key in her pocket.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.