関わらず

Meaning

Translations

Kanji

• 関
  • onyomiカン
  • kunyomiせき ・ -ぜき ・ かか.わる ・ からくり ・ かんぬき
  • meaningconnection; barrier; gateway; involve; concerning
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
  I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
• ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
• どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
  No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
• 便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
  It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
• 貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
  Even though he was poor, he was happy.
• 彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
  She will carry out her plan, regardless of expense.
• 彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
  Although she kept protesting, he went.
• 彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
  I love her none the less for her faults.
• 彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
  With all her faults, I like her.
• 彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
  Despite her warning, he made little of the matter.
• 彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
  He passed the test in the face of poverty.
• 彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
• 彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
  He failed in his business in spite of his efforts.
• 彼は大きな危険にも関わらず成功した。
  He succeeded in the face of great danger.
• 彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
  He's quite humble man in spite of all he's achieved.
• 彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
  For all his riches, he is not quite contented.
• 彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
• 彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
  With all his efforts, the accident happened.
• 年齢に関わらずすべての人が許可されています。
  Every person will be admitted regardless of his or her age.
• 年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
  Regardless of age, everybody can apply for it.

Shopping

• 

  【中古】他人と深く関わらずに生きるには /新潮社/池田清彦（文庫）

  420円

  ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 池田清彦 出版社名 新潮社 発売日 2006年5月1日 ISBN 9784101035222
• 

  【第2類医薬品】ツムラ漢方芍薬甘草湯エキス顆粒 20包 3個セット | ツムラ 体力に関わらず使用でき 筋肉の急激なけいれんを伴う痛みのあるものの次の諸症 こむらがえり 筋肉のけいれん 腹痛 腰痛

  5,250円

  【注意】こちらの商品は医薬品です。 ※医薬品は使用上の注意をよく読み、用法・用量を守って正しくお使いください。 医薬品説明 薬品名 ツムラ漢方芍薬甘草湯エキス顆粒　20包 作用と特徴…
• 

  【第2類医薬品】コムレケアa 48錠 | 小林製薬 体力に関わらず使用でき 筋肉の急激なけいれんを伴う痛みのあるものの次の諸症 こむらがえり 筋肉のけいれん 腹痛 腰痛

  1,689円

  【注意】こちらの商品は医薬品です。 ※医薬品は使用上の注意をよく読み、用法・用量を守って正しくお使いください。 医薬品説明 薬品名 コムレケアa　48錠 作用と特徴…
• 

  チーズ 詰め合わせ［ご注文金額に関わらずクール便送料かかります］★2種類から自由に選べます★北海道クレイルさんの本場フランス仕込みの極上「生」カマンベールチーズ【クレイルチーズ選べる2個セット】ギフト 贈答用 贈り物 お中元 お歳暮 お取り寄せ 産直 地方発送

  2,376円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  北海道クレイルチーズ詰め合わせセット♪ ジャムの魔法、カレ、おいこみブルーの3種類から自由に2個お選びいただけるギフトセットです。 ワインが好きな方やチーズ好きの方に大変喜ばれます♪ ※同じものを2個も可能です。■賞味期限：製造日から60日…
• 

  【フランス ボジョレー地区 赤】アムール ペルデュ 1.5Lボトル ヤンベルトラン 2019（品種:ガメイ）ンタムールの葡萄100％で醸造したにも関わらず、とある理由でアペラシオンを名乗れなくなったキュヴェ。SO2無添加。アルコール度数13.2％

  9,450円

  newitem202004_01フルーリーに新たな若手生産者が現れました。 その名は、ヤン・ベルトラン24歳！ 今フランス各地で新世代自然派生産者が現れていますが、彼ほどの若い年齢で自身のドメーヌを持ち、ワイン造りを行っている者は多くありません。…
• 

  【第2類医薬品】コムレケアa 24錠 | 小林製薬 体力に関わらず使用でき 筋肉の急激なけいれんを伴う痛みのあるものの次の諸症 こむらがえり 筋肉のけいれん 腹痛 腰痛

  1,155円

  【注意】こちらの商品は医薬品です。 ※医薬品は使用上の注意をよく読み、用法・用量を守って正しくお使いください。 医薬品説明 薬品名 コムレケアa　24錠 作用と特徴…
• 

  ファイテン アクアミルムゴールドマグマ 2ケース (2L×12本)【大型宅配便・同梱不可】 ファイテン至上最高の水！【他商品との同梱不可、ご購入数・金額に関わらず送料一律660円】

  15,552円

  1 customer ratings

  1 ★

  【この商品は、軽減税率対象商品です。】 ゴールドをプラスしたピンクのマグマ水。 プレミアムなうるおいでカラダをサポート。■内容量 2L×12本入(1ケース6本入) ■原材料名 安定剤(CMC)、炭酸水素Na、酸味料、着色料(金) ■アレルギー物質(28品目中) 「28品目についてはこちら」…