彼は利害関係者の１人と考えられている。 He is considered to be one of the interested parties. 聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。 The hearing were made off-limits to the press. 車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。 Military personnel are prime targets of car salespeople. 国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。 Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。 Textile News has a large following among those working in the textile industry. しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。 But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. 関係者以外立ち入り禁止。 Authorized personnel only. 一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。 Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
