降伏論 「できない自分」を受け入れる [ 高森 勇旗 ]
1,760円
1 customer ratings
4 ★★★★
高森 勇旗 日経BPコウフクロンデキナイジブンヲウケイレル タカモリユウキ 発行年月:2023年06月02日 ページ数:280p サイズ:単行本 ISBN:9784296001521 高森勇旗(タカモリユウキ)…
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The soldiers were told never to surrender.
彼は自発的に降伏した。
He surrendered of his own accord.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
敵は我々に降伏しなかった。
The enemy did not yield to us.
敵に降伏する。
守備隊は降伏を強いられた。
The garrison was forced to surrender.
降伏条件は過酷だった。
The surrender terms were harsh.
降伏に変わるものは戦いのみ。
The alternative to surrender is fighting.
降伏するより死んだほうがましだ。
I would rather die than surrender.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
降伏しないとすれば死ぬしかない。
The alternative to surrender is death.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
We have the alternative of death and submission.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
降伏するくらいなら死を選びます。