Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
離れる
はなれる
Meaning
離れる
はなれる
Word or expression in common usage
Ichidan verb
intransitive verb
to be separated from
to leave
to go away
to be a long way off
Translations
bear away
bear off
come off
draw apart
get away
pound salt
pull off
step away
strike off 【自動】disengage
disgregate
loose
unstick 【他動】disembroil
Kanji
離
onyomi
リ
kunyomi
はな.れる
・
はな.す
meaning
detach; separation; disjoin; digress
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から
離れる
のは言語道断だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
離れる
ことで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
彼女はひどい風邪で床を
離れる
ことができなかった。
A bad cold confined her to her bed.
彼は永久に国を
離れる
そうだ。
He says he is leaving the country for good.
彼はまもなく親の膝元を
離れる
。
彼は4月に日本を
離れる
。
彼には故郷を
離れる
考えは全くなかった。
He had no notion of leaving his hometown.
地震の場合にはただちにこのビルを
離れる
ように。
Leave this building at once in case of an earthquake.
先生は私達に部屋を
離れる
なといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
数日間ここを
離れる
べきだと思います。
I think we should get away from here for a few days.
少し
離れる
とその船は島のようにみえる。
ここを
離れる
ところです。
I am about to leave here.
私は1日中忙しくて机から
離れる
暇がなかった。
I was chained to the desk all day.
私たちは故郷を
離れる
考えは全くなかった。
We had no notion of leaving our hometown.
交替するまで持ち場を
離れる
な。
Remain at your post until relieved.
君が日本を
離れる
のは残念だ。
It's a pity that you should leave Japan.
君が日本を
離れる
とは残念だ。
It's a pity that you should leave Japan.
愚か者の金はすぐにその手を
離れる
。
A fool and his money are soon parted.
機は急角度で上昇し、それから海岸を
離れる
につれて水平飛行に移った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
一日たりとも英語から
離れる
な。
Do not stay away from English, even for a day.
Shopping
【中古】 なぜ中国から離れると日本はうまくいくのか / 石 平 / PHP研究所 [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】
234
円
著者:石 平出版社:PHP研究所サイズ:新書ISBN-10:4569816215ISBN-13:9784569816210■こちらの商品もオススメです ● 幸福な生活 / 百田 尚樹 / 祥伝社 [文庫] ● 大放言 / 百田 尚樹 / 新潮社 [新書] ● 環境問題はなぜウソがまかり通るのか…
【中古】 俺のそばから離れるな! / 藤崎 都, 陸裕 千景子 / 角川書店(角川グループパブリッシング) [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
275
円
著者:藤崎 都, 陸裕 千景子出版社:角川書店(角川グループパブリッシング)サイズ:文庫ISBN-10:4041000874ISBN-13:9784041000878■こちらの商品もオススメです ● 交渉人は黙らない / 榎田 尤利, 奈良 千春 / 大洋図書 [新書] ● 挑発トラップ /…
【中古】 競争からちょっと離れると、人生はうまくいく / 枡野 俊明 / 三笠書房 [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【あす楽対応】
328
円
1
customer ratings
5
★★★★★
著者:枡野 俊明出版社:三笠書房サイズ:単行本(ソフトカバー)ISBN-10:4837925561ISBN-13:9784837925569■こちらの商品もオススメです ● 禅、シンプル生活のすすめ / 枡野 俊明 / 三笠書房 [文庫] ● 禅「心の大そうじ」 / 枡野 俊明 / 三笠書房…
なぜ中国から離れると日本はうまくいくのか (PHP新書) [ 石平 ]
836
円
1
customer ratings
4
★★★★
PHP新書 石平 PHP研究所BKSCPN_【1609PHP新書5倍】 ナゼチュウゴクカラハナレルトニホンハウマクイクノカ セキヘイ 発行年月:2013年11月19日 予約締切日:2013年11月18日 ページ数:224p サイズ:新書 ISBN:9784569816210 石平(セキヘイ)…
言葉を離れる (講談社文庫) [ 横尾 忠則 ]
704
円
1
customer ratings
5
★★★★★
講談社文庫 横尾 忠則 講談社コトバヲハナレル ヨコオ タダノリ 発行年月:2020年12月15日 予約締切日:2020年11月02日 ページ数:256p サイズ:文庫 ISBN:9784065219096…
捨てること、離れること (だいわ文庫) [ 枡野 俊明 ]
880
円
だいわ文庫 枡野 俊明 大和書房ステルコトハナレルコト マスノ シュンミョウ 発行年月:2024年03月09日 予約締切日:2024年02月20日 ページ数:224p サイズ:文庫 ISBN:9784479320845 枡野俊明(マスノシュンミョウ)…
【中古】 ナディアが群れを離れる理由 変われない組織が変わるためのリーダーシップ / ジョン・P・コッター, ホルガー・ / [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【あす楽対応】
2,795
円
著者:ジョン・P・コッター, ホルガー・ラスゲバー, 小池 百合子, 大塚…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
かけ離れる
掛け離れる
掛離れる
懸け離れる
懸離れる
手を離れる
世離れる
切り離れる
都会を離れる
飛び離れる
View More