彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。 You should reckon with her obstinate character. 彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。 As he grew older, he became more obstinate. 彼は正直であるが頑固だ。 He is stubborn, though honest. 彼は性質が頑固だ。 He is obstinate in disposition. 彼は自分の意見を頑固に主張した。 He stubbornly persisted in his opinion. 彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。 He is the most obstinate child I have ever seen. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 He became more obstinate as he grew older. 彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。 As he grew older, he became more obstinate. 彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。 You should reckon with his obstinate character. 私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。 I have never come across such a stubborn person. 私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。 君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。 Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father. 頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。 I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. 頑固になればなるほど独立するよ。 The more stubborn you are, the more isolated you become. 頑固になればなるほど孤立するよ。 If it becomes stubborn indeed it stands alone. 頑固にならず、人と仲良くすることです。 You must not be stubborn and should be friendly. 頑固なのは父ゆずりだ。 I've got my stubbornness from my father. メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。 Mary is too stubborn to apologize. あなたって本当に頑固ね。 You're so set in your ways! 彼女は頑固です。 She is an obstinate girl.
