彼女は賢明にもそこの、風習に従った。 She had the wisdom to follow the custom. 戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。 時代が変われば風習も変わる。 Other times, other manners. その風習は日本人には全く無い。 That custom is quite foreign to the Japanese. その風習はすたれつつある。 That custom is on the decrease. その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。 The anthropologist says odd customs do persist in the region. そのような風習は廃止しなければならない。 We must do away with such a custom. そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。 No one knows when such a custom came into existence. この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。 This custom dates back to the 12th century. ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 The manners and customs of a country reflect its culture. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Brauch
Social convention
Costumbre
Обычай
Töre
