Available on Google PlayApp Store

騒ぎ

jeanne6663
さわぎ

Meaning

騒ぎ さわぎ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
  • uproar
  • disturbance

Translations

  • ado
  • bother
  • carrying-on〔【複】carryings-on〕
  • carryings-on
  • clamor
  • dust-up〈俗〉
  • flutter
  • fracas〈話〉
  • hubaboo
  • hubble
  • hubble-bubble
  • hubbub
  • mess
  • moving of the waters
  • rowdydow〈米俗〉
  • row〔発音は ra'u〕
  • rumble〈米〉
  • rux
  • stink
  • trouble
  • turmoil
  • whirlpool

Kanji

  • 騒
    • onyomiソウ
    • kunyomiさわ.ぐ ・ うれい ・ さわ.がしい
    • meaningboisterous; make noise; clamor; disturb; excite
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
    English The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
  • Japanese 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
    English We really painted the town red last night.
  • Japanese 米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
    English The Fed is trying to stave off a run on the banks.
  • Japanese 彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
    English She made a fuss about her benefits.
  • Japanese 彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
    English When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
  • Japanese 彼らは昨夜大騒ぎをした。
    English They made a great tumult last night.
  • Japanese 彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
    English He is raising a big stink over a minor glitch.
  • Japanese 彼は、現れるといつも大騒ぎをする。
  • Japanese 町中が大騒ぎをしていた。
    English The whole town was in a ferment.
  • Japanese 大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
    English Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
  • Japanese 騒ぎ立てない人は危険だ。
  • Japanese 騒ぎは２、３日で過ぎ去った。
    English The trouble blew over in a few days.
  • Japanese 騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
    English The beginning of the trouble was his careless remark.
  • Japanese 人前で大騒ぎするな。
    English Don't make a scene in public.
  • Japanese 証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
    English The confirmation hearings turned into a free-for-all.
  • Japanese 女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
    English Women tend to fuss over trifling matters.
  • Japanese 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
    English It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
  • Japanese 私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
    English I don't like to be made a fuss about.
  • Japanese 私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
    English My cousin was familiar with trouble when he was young.
  • Japanese 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
    English Because of the street fighting, the city is in utter confusion.

Shopping

Images

『胸騒ぎのシチリア』特報＆場面写真公開　ティルダ・スウィントンのコメントも（C）2015 FRENESY FILM COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED恋は大騒ぎ #21小田和正 mobile恋は大騒ぎ恋は大騒ぎ #15恋は大騒ぎ #19恋は大騒ぎ #35姫舎新報イメージ 7恋は大騒ぎ #35Fpm03318222 001 5新連載 恋するはぐるま 高機能ロボ女子高生の恋は 爆発あり盗撮ありの大騒ぎ コミックナタリー戦隊ヒーローの〇〇烈車戦隊トッキュウジャー 第34駅『恋は大騒ぎ』レビューコメント胸騒ぎのシチリアティルダ・スウィントンひろの映画見たまま長内那由多のMovie Noteなめブログ胸騒ぎのシチリア (2015) フォトギャラリー胸騒ぎのシチリアえいいちのはなしANNEX胸騒ぎのシチリア、という映画を観ました。ダコタ・ジョンソンの画像一覧monadネコ人間のつぶやき「胸騒ぎのシチリア」(2015年)ダコタ・ジョンソンの画像一覧映画『胸騒ぎのシチリア』の公式パンフレットに寄稿しました（ラフ・シモンズ氏が手がけたティルダ・スウィントンの衣装にまつわるエッセイ）胸騒ぎのシチリア （A Bigger Splash）_e0059574_0301851.jpg「胸騒ぎのシチリア」Corrado Guzzanti & ティルダ・スウィントンの画像f:id:DaysLikeMosaic:20170608081132j:plainメリッサ・P 青い蕾映画『胸騒ぎのシチリア』で、ストーンズの知られざるエピソードが明らかに胸騒ぎのシチリア第34駅『恋は大騒ぎ』
View more

Share

Compounds