Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
騒ぎ
さわぎ
Meaning
騒ぎ
さわぎ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
uproar
disturbance
Translations
ado
bother
carrying-on〔【複】carryings-on〕
carryings-on
clamor
dust-up〈俗〉
flutter
fracas〈話〉
hubaboo
hubble
hubble-bubble
hubbub
mess
moving of the waters
rowdydow〈米俗〉
row〔発音は ra'u〕
rumble〈米〉
rux
stink
trouble
turmoil
whirlpool
Kanji
騒
onyomi
ソウ
kunyomi
さわ.ぐ
・
うれい
・
さわ.がしい
meaning
boisterous; make noise; clamor; disturb; excite
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
隣の家の人々は我々が昨夜大
騒ぎ
をしたので閉口した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか
騒ぎ
をして回った。
We really painted the town red last night.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け
騒ぎ
を食い止めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
彼女は自分の手当について
騒ぎ
立てました。
She made a fuss about her benefits.
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸
騒ぎ
がした。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
彼らは昨夜大
騒ぎ
をした。
They made a great tumult last night.
彼はささいな故障に大
騒ぎ
をしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼は、現れるといつも大
騒ぎ
をする。
町中が大
騒ぎ
をしていた。
The whole town was in a ferment.
大
騒ぎ
した割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
騒ぎ
立てない人は危険だ。
騒ぎ
は2、3日で過ぎ去った。
The trouble blew over in a few days.
騒ぎ
の発端は彼の不注意な発言からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
人前で大
騒ぎ
するな。
Don't make a scene in public.
証人喚問はとんだ
騒ぎ
になってしまいました。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
女性はささいなことに大
騒ぎ
をしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの
騒ぎ
になるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
私は取り立てて
騒ぎ
立てられるのは好きではない。
I don't like to be made a fuss about.
私のいとこは若いころよく
騒ぎ
をおこしていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
市街戦のために市中は上を下への大
騒ぎ
だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
Shopping
4/14日20時~15日限定全品P3倍 【あす楽】【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×48本/2ケース YLG
9,150
円
2495
customer ratings
4.86
★★★★★
●内容量 350ml×48本 ●原材料 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ ●アルコール分 5% ●商品特徴 洗練されたクリアな味、辛口。さらりとした口当たり、シャープなのどごし。キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第234弾【7798458】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
4744
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
4/14日20時~15日限定全品P3倍 【あす楽】 【送料無料】サントリー 金麦 糖質75%オフ 350ml×2ケース/48本 YLG
7,480
円
2114
customer ratings
4.85
★★★★★
●内容量 350ml×48本 ●原材料 発泡酒(麦芽、ホップ、糖類、食物繊維)、スピリッツ(小麦)、炭酸ガス含有 ●アルコール分 4% ●商品特徴…
4/14日20時~15日限定全品P3倍 【あす楽】【送料無料】 【送料無料】アサヒ スタイルフリー 350ml×2ケース YLG
7,280
円
1259
customer ratings
4.84
★★★★★
●内容量 350ml×48本 ●原材料 麦芽、ホップ、糖類、カラメル色素、酵母エキス、大豆たんぱく ●アルコール分 4% ●商品特徴…
【元祖ウイスキーくじ】【222弾】【日付指定不可】山崎 響 白州 などが6050円で当たるウイスキーくじ200セット限定 福袋
6,050
円
7684
customer ratings
4.6
★★★★★
★特賞 山崎 12年 700ml 【2口】 ★1等 ロングモーン 18年 700ml 【2口】 ★1等 響 ブレンダーズチョイス 700ml 【6口】 ★2等 ニッカ カフェ グレーン 700ml 【10口】 ★2等 ボウモア 12年 700ml…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
4,880
円
427
customer ratings
4.5
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】
9,130
円
511
customer ratings
4.53
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
お祭り騒ぎ
から騒ぎ
どんちゃん騒ぎ
ばか騒ぎ
悪騒ぎ
胸騒ぎ
空騒ぎ
御祭り騒ぎ
祭騒ぎ
取り付け騒ぎ
View More