驚くことではないね。 そんなに驚くことじゃないよね？ 驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。 万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。 Should he see you, he would be surprised. 万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。 If he could hear of your marriage, he will be very surprised. 万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。 Should he know the fact, he would be astonished. 彼女は驚くほど美しかった。 She was astonishingly beautiful. 彼女はきっと驚く。 She is certain to be surprised. 彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。 Her ability to write with her foot is amazing. 彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。 It is surprising how little she knows of the world. 彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。 He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. 彼はとても驚くべき想像力を持っている。 He has a very surprising fancy. 彼の博識には驚く。 His extensive knowledge surprises me. 彼の手法は全く驚くべきものだった。 His technique was absolutely amazing. 彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。 His technique was unique and absolutely amazing. 彼にそんなことができたとは驚くべきことです。 It is marvelous that he should have done such a thing. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が辞任したのは驚くことではない。 It is not surprising that he resigned. 彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。 That he passed the exam is surprising to us. 彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
