旅の一番の魅力はその新しい経験にある。 The greatest charm of traveling lies in its new experiences. 離れて見ると景色に魅力がつく。 Distance lends enchantment to the view. 佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。 Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. 魅力的なホステスのために乾杯！ Let's drink to our charming hostess! 魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。 美香は恵子と同様魅力的だ。 Mika is no less charming than Keiko. 彼女の魅力に彼は心を奪われた。 He gave himself up to her allure. 彼女は魅力的な微笑を浮かべた。 She smiled a charming smile. 彼女は魅力的な人柄である。 She has a magnetic personality. 彼女は魅力的な女性だ。 彼女は魅力的な子だと思う。 彼女は魅力的で頼りになる人です。 She is a charming and reliable person. 彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。 She is attractive, but she talks too much. 彼女は魅力的だ。 彼女は並外れて魅力的だ。 She is remarkably attractive. 彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。 She is just as charming as her sister. 彼女は白を着ると魅力的です。 She is attractive when she is dressed in white. 彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。 She thought of herself as charming enough. 彼女は私たちみなを微笑で魅了した。 She took us all in with her smile. 彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
