それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。 It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me. 老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。 The old man gave me a useful piece of advice. 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。 卵を１つゆでてください。 Please boil an egg for me. 野心は彼の特性の１つだ。 Ambition is one of his characteristics. 名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。 Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. 北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。 It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 別の段落で彼はコンマを１つ入れた。 In another paragraph, he put in a comma. 部屋の中には１つの家具も残っていなかった。 There is no furniture left in the room. 腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。 One rotten apple spoils the barrel. 病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。 Illness usually has a variety of causes, not just one. 彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。 She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. 彼女は１つのことに注意を集中した。 She concentrated on one thing. 彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。 One of her hobbies is collecting T-shirts. 彼女があなたを叱るような理由は１つもない。 There is no reason for her to scold you. 彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。 He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence. 彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。 In addition to hiring me, he gave me a piece of advice. 彼は私に忠告を１つしてくれた。 He gave me a piece of advice. 彼は私によい忠告を１つしてくれた。 He gave me a good piece of advice.
