Hola, colega. Acabo de darme cuenta de que eres español. Aprovechando que pareces ser… - Feed Post from spanz to Katsuo
Hola, colega. Acabo de darme cuenta de que eres español.
Aprovechando que pareces ser observador, ¿te importa usar de vez en cuando el vocabulario español en las prácticas para sacarle pegas?
Si cambias el idioma en la banderita de arriba y vuelves a presentarte (si, ya sé, no deberías tener que hacer otro login, pero beeant no lo ha arreglado), cuando vayas a las prácticas, el vocabulario estará en Español.
La idea es que todo el sitio estuviera en Español, pero el Jefe está muy ocupado.
Te pido que pruebes el vocabulario en Español porque lo traduje yo mismo hace un tiempo (intentando usar Español neutro) y parece ser que nadie lo usa (ni siquiera yo). Estoy seguro de que hay un montón de fallos.
Por si no te has dado cuenta, en las lecciones de vocabulario hay un botón a la derecha (report en Inglés) para proponer traducciones diferentes. Puedes usarlo para proponer correcciones, aunque está bien que avises directamente, por si el Jefe no se da cuenta.
Hasta otra!
Aprovechando que pareces ser observador, ¿te importa usar de vez en cuando el vocabulario español en las prácticas para sacarle pegas?
Si cambias el idioma en la banderita de arriba y vuelves a presentarte (si, ya sé, no deberías tener que hacer otro login, pero beeant no lo ha arreglado), cuando vayas a las prácticas, el vocabulario estará en Español.
La idea es que todo el sitio estuviera en Español, pero el Jefe está muy ocupado.
Te pido que pruebes el vocabulario en Español porque lo traduje yo mismo hace un tiempo (intentando usar Español neutro) y parece ser que nadie lo usa (ni siquiera yo). Estoy seguro de que hay un montón de fallos.
Por si no te has dado cuenta, en las lecciones de vocabulario hay un botón a la derecha (report en Inglés) para proponer traducciones diferentes. Puedes usarlo para proponer correcciones, aunque está bien que avises directamente, por si el Jefe no se da cuenta.
Hasta otra!
posted by spanz
Comments 2
Cambiare el idioma a español. Espero poder ayudar ya que la idea de JapaneseClass.jp me parecio interesante y la mas entretenida de las webs que he probado hasta la fecha.
Aparte, si, soy español, pero ademas soy sueco. Voy a intentar contribuir lo mejor que pueda para mejorar esta web.
Hasta otra y que progreses con el japones.
!Muchas gracias! Lo mismo te digo.
Últimamente no progreso nada pero me divierto colaborando. :)