¡Genial! Buen trabajo subiendo fotos y etiquetándolas. ¡Muchas gracias! Preciosas… - Feed Post from spanz to Roblian
¡Genial! Buen trabajo subiendo fotos y etiquetándolas.
¡Muchas gracias! Preciosas fotos, por cierto.
Estoy ayudando al Jefe (el usuario beeant) a limpiar y corregir las Photo Tags, así que me veo obligado a comentarte un par de cosas.
Veo que todas tus etiquetas tienen el mismo tamaño. Me da la sensación de que no te has dado cuenta de que puedes modificar el tamaño del recuadro cuando creas la etiqueta. Algunas de tus etiquetas están bien, pero la mayoría tienden a ser algo pequeñas.
Hay una función llamada Photo Quiz que te presenta los recortes como un test de vocabulario. Cuando ves muchos recortes sin el resto de la foto, muchos de ellos resultan pequeños (no se ve claro lo que son).
Te comento esto para que tengas en cuenta que es mejor hacer las etiquetas demasiado grandes que demasiado pequeñas.
Aparte del tamaño, muchas de tus etiquetas están descolocadas. Si fueran más grandes no sería muy importante, pero la verdad es que algunas están muy descolocadas. Las peores son:
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian620055.jpg (ratón).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian284566.jpg (oveja).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian844894.jpg (pato).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian407546.jpg (pollo).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian344616.jpg (cerdo).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian61778.jpg (asno).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian294950.jpg (camello).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian77422.jpg (canguro).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian695693.jpg (zorro).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian170119.jpg (cocodrilo).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian407020.jpg (oso).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian723139.jpg (lobo).
Y una sugerencia más:
En las fotos del canguro, panda y león, en vez de poner --- cuando la palabra no tiene Kanji, es mejor repetir el Kana. Por lo menos, así es como se ha hecho hasta ahora.
Desgraciadamente, no se pueden editar las etiquetas. Tendrás que borrarlas y hacerlas otra vez.
Por lo demás, todo perfecto. ¡Jajaja! Perdón por sacar tantos fallos y hacerte trabajar otra vez.
Y sobre todo, gracias otra vez por colaborar. Estoy seguro de que el Jefe estará encantado.
Spanz.
¡Muchas gracias! Preciosas fotos, por cierto.
Estoy ayudando al Jefe (el usuario beeant) a limpiar y corregir las Photo Tags, así que me veo obligado a comentarte un par de cosas.
Veo que todas tus etiquetas tienen el mismo tamaño. Me da la sensación de que no te has dado cuenta de que puedes modificar el tamaño del recuadro cuando creas la etiqueta. Algunas de tus etiquetas están bien, pero la mayoría tienden a ser algo pequeñas.
Hay una función llamada Photo Quiz que te presenta los recortes como un test de vocabulario. Cuando ves muchos recortes sin el resto de la foto, muchos de ellos resultan pequeños (no se ve claro lo que son).
Te comento esto para que tengas en cuenta que es mejor hacer las etiquetas demasiado grandes que demasiado pequeñas.
Aparte del tamaño, muchas de tus etiquetas están descolocadas. Si fueran más grandes no sería muy importante, pero la verdad es que algunas están muy descolocadas. Las peores son:
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian620055.jpg (ratón).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian284566.jpg (oveja).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian844894.jpg (pato).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian407546.jpg (pollo).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian344616.jpg (cerdo).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian61778.jpg (asno).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian294950.jpg (camello).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian77422.jpg (canguro).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian695693.jpg (zorro).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian170119.jpg (cocodrilo).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian407020.jpg (oso).
http://japaneseclass.jp/album/photo/13209/Roblian723139.jpg (lobo).
Y una sugerencia más:
En las fotos del canguro, panda y león, en vez de poner --- cuando la palabra no tiene Kanji, es mejor repetir el Kana. Por lo menos, así es como se ha hecho hasta ahora.
Desgraciadamente, no se pueden editar las etiquetas. Tendrás que borrarlas y hacerlas otra vez.
Por lo demás, todo perfecto. ¡Jajaja! Perdón por sacar tantos fallos y hacerte trabajar otra vez.
Y sobre todo, gracias otra vez por colaborar. Estoy seguro de que el Jefe estará encantado.
Spanz.
posted by spanz
Comments 3
wooo no sabía eso del tamaño de las etiquetas, lo corregiré con gusto!! x3
y acomodaré bien la colocación de cada uno jojojo. Tambien eso de poner el kana en el apartado del kanji jeje.
Gracias por decirme, asi podré seguir aportando más a esta página(que me ha encantado) y que no vuelva a pasar en futuras fotos, y pues lo más importante, que las personas que lo lean puedan entenderlo.
Saludos Spanz!!
Por cierto, ¿Cómo le haces para poner tu bandera de país en tu perfil?
No eres la primera que lo pregunta.
No puedes elegir la bandera.
El sistema es automático. Usa una de esas bases de datos públicas (ahora no la recuerdo) que asocia rangos de direcciones IP a los proveedores de Internet de los distintos países.
El Jefe usa esa base de datos para seleccionar la banderita. Si tu IP no aparece en la base de datos, te sale una interrogación.
El propio beeant tiene ahora una interrogación, a pesar de que está en Tokyo, así que no le des mucha importancia.
¡Saludos!- ok, ya veo jajaa
Bueno así me quedo entonces jaja
Saludos!!