Available on Google PlayApp Store

I am 同 i hav饿 同 外套 42 米i图饿死 that writing. i have no idea what my friend just sent me lol can… - Feed Post by gabe_r

I am 同 i hav饿 同 外套 42 米i图饿死 that writing. i have no idea what my friend just sent me lol can anyone help me out?
posted by gabe_r

Comments 8

  • mog86uk
    You mean your friend wrote: "I am 同 i hav饿 同 外套 42 米i图饿死 that writing." ?

    If so, then that's just a jumble of bits of English words and Chinese characters (some of which are not used in Japanese as they are the Simplified Chinese characters used in China)...

    Interesting that 饿 (餓) is used in "hav饿", as in Mandarin Chinese that character seems to be pronounced like 'e', which maybe means that word is supposed to be 'have'! o.O

    I'm not sure whether you were really asking about that sentence, or if you meant something else, because that sentence is ridiculous and can't possibly mean anything sensible. Here's a few absurd translations that went through my head anyway...

    "I am same. I have same outside-length, 42 miitueshi that writing."
    - A 42 years old person named 'Mituesi' that is writing that. Or maybe means 42 'meters'. Or maybe means "42m, I plan on starving to death"!

    Haha. I probably should not have written my crazy thoughts down, especially as this may not even be what you were asking about. :P
  • gabe_r
    It was haha i forgot who even sent it to me but love you thought process
  • MintyHippo
    Boy this made me chuckle XD
    Also that post was a long time ago lol

    Anyone else have a feeling that mog is actually a super detective for MIT?
  • gabe_r
    who is mog? hahaha
  • MintyHippo
    My bad, I just shorten his name after all this time >< "mog86uk" the one who originally replied to you.
  • gabe_r
    ohh okay haha
  • mog86uk
    Haha. I had completely forgotten about writing this. At the time I wrote it I had recently completed learning to recognise the 2,000-ish kanji in Slime Forest Adventure, and had been spending a lot of additional time learning more about kanji, so I was a bit obsessed with kanji. After such a long time since writing that post, it's funny reading my thoughts. Took you a long time to reply! :D
  • gabe_r
    yeah my laptop died and completely forgot about the site until yesturday
gabe_r

Share

Participants

mog86ukMintyHippoMintyHippomog86uk

Other Feed Posts by gabe_r