Available on Google PlayApp Store

Does anybody know why you sometimes use a line in katakana, for example: " splatoon" = - Feed Post by Jonasan

Does anybody know why you sometimes use a line in katakana, for example: " splatoon" =
スプラトウーン.
posted by Jonasan

Comments 5

  • dorada
    that line indicates that the vowel of the syllable is lengthened, like in きょう
  • Natsuko1
    It extends the vowel sound that comes before it. In hiragana you would write うう but in katakana it's ウー. Another example would be おう which is just an elongated "o" sound, yet uses an う to show it. In katakana it's simplified to just オー.
  • mog86uk
    Strange example word, "splatoon"... but I highly doubt it is spelt like that in katakana. What it spells is more like "splato oon". Instead of トウ (romaji: to + u) it would need to be written トゥ (romaji: tu).

    So, the ー lengthens the vowel sound of トゥ (tu), the same as if you had written トゥウ (tuu).

    スプラトゥーン in romaji is "supuratuun", which an English listener would spell as "splatoon" if he had to write what he heard.
  • mog86uk
    カートゥーン (kaatuun) "cartoon" is a very similar and much more normal example--one you can actually find in a Japanese dictionary. ^^
  • Jonasan
    Thanks everyone and yes you have to spell it like that, look it up. In the Japanese commercials they say supuratuuuuuuuun!!! I love that game and it's Japanese commercials.
Jonasan

Share

Participants

doradaNatsuko1mog86ukmog86uk

Other Feed Posts by Jonasan