New learners make this one mistake all the time: - Feed Post by Aarowaim

New learners make this one mistake all the time:
http://everything2.com/title/There+exists+no+1%253A1+mapping+between+words+in+different+languages

Understanding this is key to thinking in a new language.