皆さんこんにちは！ ちょっと質問があります。 「ない形」+「ずに」の文法パターンは「～たくない」の言葉で使えますか？ - Feed Post by staycakey
皆さんこんにちは！
ちょっと質問があります。
「ない形」+「ずに」の文法パターンは「～たくない」の言葉で使えますか？
例：
読まない → 読まずに ので、
読みたくない → 読みたくずに になれますか？
なんか聞いたことない言い方なんですけど。
「いつも飽きずに、だれにも負けたくない「？？？」に、頑張っていた」
↑ こんな文を書きたかったんです。
英語で言えば、「(He) Did his best and never gave up nor (did he) want to lose to anyone.」
それとも『飽きる』と『負けたくない』を入れ替わったほうがいいのですか？
よろしくお願いします。
ちょっと質問があります。
「ない形」+「ずに」の文法パターンは「～たくない」の言葉で使えますか？
例：
読まない → 読まずに ので、
読みたくない → 読みたくずに になれますか？
なんか聞いたことない言い方なんですけど。
「いつも飽きずに、だれにも負けたくない「？？？」に、頑張っていた」
↑ こんな文を書きたかったんです。
英語で言えば、「(He) Did his best and never gave up nor (did he) want to lose to anyone.」
それとも『飽きる』と『負けたくない』を入れ替わったほうがいいのですか？
よろしくお願いします。
posted by staycakey
Comments 1
I might have this wrong, but...
読まない → 読まず
読まないで → 読まずに
読みたくない → 読みたからず
読みたくないで → 読みたからずに
Actually, in your sentence, shouldn't it be なくて instead of ないで?
いつも飽きないで、誰にも負けたくなくて、頑張っていた。
いつも飽きずに、誰にも負けたからずに、頑張っていた。
いつも飽きずに、誰にも負けたくあらずに、頑張っていた。
I'm not 100% certain any of the stuff I wrote above is correct, since it's been quite a while since I dealt with grammar, especially Classical Japanese-like stuff like ～から+ず. Even if I was correct with ～から+ずに, I probably wouldn't recommend trying to use it... I'm fairly sure 「負けたくなくて」sounds right, I think... :P
