三、唐夫人（とうふじん：唐の節度使（国境警備軍司令長官）崔山南（さいさんなん）の祖母）【乳姑不怠】 唐夫人は、姑の長孫夫人（ちょうそんふじん）に孝行を尽くした。長孫夫人が歳を取り歯がなくなると、唐夫人は毎日、身支度を整えてから長孫夫人のもとへ行き、自分の乳を飲ませた。そのお陰で、長孫夫人は長い間、健康に暮らすことができた。ある日、長孫夫人は、病に倒れると、一門の者を枕辺に集め、次のように言った。「私は、ずっと唐夫人の恩に報いたいと思っていましたが、それを果たさずして死ぬのが心残りです。子孫が、代々、唐夫人の孝行を見習うなら、我が一門は、必ず、末代に至るまで繁栄するでしょう」崔山南は、その遺言通り、祖母の唐夫人に孝行し、節度使の要職についた。 "Tang Furen (Jp: Tou Fujin) or "wife Tang" suckled at her breasts her toothless grandmother. " (http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/n/nijuushikou.htm) Filial Piety, Grand Hall, Chinese Mythology, Buddhism, Garden Art, Sketch Book, Carving, Japanese
.jpg)
