Business Readings
再送-米国株式市場＝ダウ小反発し過去最高値更新、Ｓ＆Ｐ総合５００種は小幅続落
... チェック. (表の体裁を整えて再送します) ［ニューヨーク ３０日 ロイター］ - （カッコ内は前営業日比） ダウ工業株３０種（ドル） 終値 16504.29（＋25.88） 前営業日終値 16478.41（‐1.47） ナスダック総合 終値 4154.20（‐ 2.39） 前営業日終値 4156.59（‐10.59） Ｓ＆Ｐ総合５００種 ...ロイター ·
【年末ジャンボ】 ７億円の夢に固唾のむ 当せん番号発表
１等と前後賞合わせて史上最高の７億円が当たる「年末ジャンボ宝くじ」の抽せん会が３１日、東京都港区の赤坂ＡＣＴシアターであり、会場を訪れた約５４０人が、当せん番号決定の瞬間を固唾をのんで見守った。 みずほ銀行によると、１等５億円が４５本、前後賞１億円が９０本当 ...
インド外国投資促進委員会、外資スーパーの国内小売初参入を承認
写真・図版 １２月３１日、インドの外国投資促進委員会は、英スーパーマーケット大手テスコによる１億１０００万ドルの投資計画を承認した。写真は昨年１０月、ロンドン西部のテスコ店舗で撮影（２０１３年 ロイター／Paul Hackett）. ［ニューデリー／ムンバイ ３１日 ロイター］ -インドの ...朝日新聞 ·
グーグル・アウディ提携:車載用システム開発で、米紙報道
３０日付の米紙ウォールストリート・ジャーナルは、米ＩＴ大手グーグルとドイツ自動車大手アウディが車載用の娯楽・情報システムの開発で提携すると報じた。米アップルがホンダなどと協力し、携帯端末の機能を車側から操作する仕組みを発表しており、車内ＩＴをめぐる競争が活発 ...毎日新聞 ·
米国株（30日）：ダウ平均が最高値、
12月30日（ブルームバーグ）：米株式相場 はダウ工業株30種平均が上昇し、過去最高値を更新した。ウォルト・ディズニーを筆頭に消費関連銘柄が堅調だった。同株価指標は年間ベースでは1996年以来の大幅な上昇となる見通しだ。 ウォルト・ディズニーはアナリストの投資判断 ...ブルームバーグ ·
外為・株式:東証 １年で５６％高 終値１万６２９１円−−大納会
２０１３年最後の取引日である大納会を迎えた３０日の東京株式市場は幅広い銘柄に買い注文が広がり、日経平均株価の終値は前週末より１１２円３７銭高い１万６２９１円３１銭と今年の最高値を塗り替えた。安倍政権の経済政策「アベノミクス」に伴う円安加速を追い風に、日経 ...毎日新聞 ·
中国の地方債務、２年半で７割増 「隠れ借金」映す
... 【北京＝大越匡洋】中国の審計署（会計検査院に相当）は30日、地方政府の直接・間接の債務残高が2013年６月末時点で17兆8909億元（約310兆円）に上ると発表した。「隠れ借金」との批判が強い地方政府傘下の投資会社（融資平台）の債務も含まれ、10年末に比べ約７割 ...日本経済新聞 ·
トヨタとBMW、スポーツカーの車台共有化で合意＝報道
ドイツの高級車大手BMWとトヨタ自動車は、スポーツカー用のプラットフォーム（車の骨格になる車台）を共通化することで合意した。BMWのヘルベルト・ディース取締役が30日、独紙フランクフルター・アルゲマイネに明らかにした。 ディース氏は「両社はスポーツカー用の構造共有 ...
安倍首相 大納会で自信「来年もアベノミクスは買い」
２０１３年最後の取引となる大納会を迎えた３０日の東京株式市場は買い注文が広がり続伸し、日経平均株価（２２５種）の終値は前週末比１１２円３７銭高の１万６２９１円３１銭とことしの最高値を更新。前年末の終値と比べた年間上昇率は５６．７％となり、高度経済成長末期の７２ ...スポーツニッポン ·
中国地方政府の債務、約311兆円に増加－見積もりを67％上回る
12月30日（ブルームバーグ）：中国の地方政府の債務は今年６月末時点で17兆9000億元（約311兆円）に達した。同国が抱える金融リスクが浮き彫りとなった。 審計署が30日にウェブサイトに掲載した集計結果によれば、債務額は2010年末の見積もりである10兆7000億元を ...ブルームバーグ ·
東電会長、数土ＪＦＥ相談役を起用へ＝関係筋
... チェック. ［東京 ２７日 ロイター］ -政府は、実質国有化している東京電力(9501.T: 株価, ニュース, レポート)の下河辺和彦会長の後任に、社外取締役の数土文夫ＪＦＥホールディングス(5411.T: 株価, ニュース, レポート)相談役を充てる方針だ。経営者出身の会長を起用することで ...ロイター ·
外為17時 円、反落し105円台前半 一時５年３カ月ぶり安値
30日の東京外国為替市場で、円相場は反落。17時時点では前週末の同時点に比べ66銭の円安・ドル高の１ドル＝105円35～38銭近辺で推移している。前週末の海外市場で円相場が105円台に下落した流れを引き継ぎ、円売り・ドル買いが先行。日経平均株価が上昇して ...日本経済新聞 ·
東京株、７年ぶり高値＝１３年末１万６２９１円、５６．７％上昇－大納会に首相出席
２０１３年の最後の取引となった３０日の東京株式市場は、幅広い銘柄に買いが入り、日経平均株価は前週末比１１２円３７銭高の１万６２９１円３１銭で終了、終値として今年の最高値を７営業日連続で更新した。昨年末からの値上がり額は５８９６円１３銭に達し、年末の水準として ...時事通信 ·
円が対ドルで５年２カ月ぶり安値更新、日米金融政策の違いで
12月30日（ブルームバーグ）：午前の東京外国為替市場では、円が対ドルで約５年２カ月ぶりの安値を更新。米国の景気回復や日米の金融政策の方向性の違いを背景に円の先安観が強まる中、円売り・ドル買い優勢の流れが続いている。 円は対ドルで早朝に１ドル＝105円34 ...ブルームバーグ ·
今週の米国株、好調銘柄中心に上昇の流れ継続か
写真・図版 １２月２９日、３０日からの週の米国株式市場は、今年大幅上昇した銘柄を中心に上昇基調を継続しそうだ。写真はニューヨーク証券取引所。２７日撮影（２０１３年 ロイター/Carlo Allegri）. ［ニューヨーク ２９日 ロイター］ -３０日からの週の米国株式市場は、今年大幅上昇 ...朝日新聞 ·