World Readings
米南部、大寒波で１１人死亡 首都政府機関も雪で閉鎖
米南部に寒波が襲来、数十万の家や事業所が停電に見舞われ、ＡＰ通信によると、寒波に関連して少なくとも１１人が１２日までに死亡した。吹雪は東部にも波及し、米政府は同日、首都ワシントンを中心とする地域にある連邦政府機関を１３日、雪のため閉鎖することを決めた。スポーツニッポン ·
シェールガス:米エネ省、輸出認可 日本の全事業承認 「米から２割」政府構想に道筋
米エネルギー省は１１日、三菱商事と三井物産が参画するルイジアナ州のシェールガス液化事業「キャメロン」の対日輸出計画を認可したと発表した。米国で日本企業が参画する天然ガスの液化事業３カ所４件はこれですべて承認された。２０１７年以降、年間輸入量の約２割 ...毎日新聞 ·
マレーシアで中国人の鳥インフル感染確認
マレーシアで、中国からの観光客がＨ７Ｎ９型の鳥インフルエンザウイルスに感染していることが確認され、衛生当局が感染の拡大につながらないよう警戒を強めています。 マレーシアの保健省によりますと、感染が確認されたのは、中国南部、広東省の６７歳の女性です。NHK ·
遺伝子変異せず、がんに＝ｉＰＳでマウス実験－京大
がんは遺伝子の変異によってできるとされるが、遺伝子の働きを制御する仕組み（エピゲノム）が変化した場合もがんになることが、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ細胞）を使ったマウスの実験で分かった。京都大ｉＰＳ細胞研究所の山田泰広教授らの研究グループが１４日、米科学誌セル ...時事通信 ·
イタリア、政局混乱でなく改革が必要＝ユーログループ議長
... チェック. ［ハーグ １３日 ロイター］ -ユーログループ（ユーロ圏財務相会合）のダイセルブルーム議長（オランダ財務相）は１３日、イタリアには経済競争力の強化が必要であり、政局混乱に対処している場合ではないとの見方を示した。 混乱によって意思決定がまひし、イタリアの ...ロイター ·
ＴＰＰ:動くか交渉 甘利担当相、あす訪米 重要５項目、落としどころ探る
環太平洋パートナーシップ協定（ＴＰＰ）交渉で、足踏み状態にある日米関税交渉の打開に向け、甘利明・ＴＰＰ担当相が１５日に急きょ訪米し、米通商代表部（ＵＳＴＲ）のフロマン代表と会談することになった。日本が関税を維持したい「重要５項目」（コメ、麦、牛・豚肉、乳製品、砂糖） ...毎日新聞 ·
米、日韓に早期和解迫る 国務長官「大統領歴訪前に」
... 【ソウル＝内山清行】米国のケリー国務長官は13日、韓国を訪れ、朴槿恵（パク・クネ）大統領や尹炳世（ユン・ビョンセ）外相と会談した。外相会談後に記者会見したケリー氏は歴史問題で冷え込む日韓関係について、４月下旬のオバマ米大統領のアジア歴訪前の解決を目指す ...日本経済新聞 ·
米南部に寒波、１１人死亡…停電５５万戸
１２日、吹雪で渋滞する米ノースカロライナ州ダーラムの高速道路。車を乗り捨てて歩く人の姿もみられた（ＡＰ）. 【ニューヨーク＝加藤賢治】米南部一帯は１２日、寒波に見舞われ、ＡＰ通信によると、ノースカロライナ州やジョージア州などで住宅や事業所の計約５５万戸が停電、同 ...読売新聞 ·
北、米韓演習の延期要求…韓国「揺さぶり戦術」
... 朝鮮. 【ソウル＝豊浦潤一】韓国と北朝鮮が板門店で約６年ぶりに行った高官協議は１２日深夜、具体的な合意はなく終了した。 北朝鮮は１３日、板門店を通じて協議再開を提案し、双方は１４日、板門店で２回目の高官協議を開くことになった。 韓国政府によると、北朝鮮側 ...読売新聞 ·
朴大統領「良い知らせを…」オバマ氏訪韓を歓迎
... 歓迎. 【ソウル＝吉田敏行】代表取材団によると、韓国の 朴槿恵 ( パククネ ) 大統領は１３日、同日訪韓したケリー米国務長官と会談し、オバマ米大統領が４月下旬に訪韓することが固まったことについて「良い知らせを持ってきてくれた」と歓迎の意を示した。 大統領府は「韓米 ...読売新聞 ·
UPDATE 1-北朝鮮が米韓軍事演習の延期要求、韓国は拒否
... チェック. (内容を追加しました). ［ソウル １３日 ロイター］ - １２日に行われた韓国と北朝鮮の高官級会談で、北朝鮮は今月に予定される米韓合同軍事演習の延期を韓国側に要求した。北朝鮮は朝鮮戦争で生き別れになった離散家族の再会事業と時期が重なることを理由に挙げ ...ロイター ·
スウェーデン中銀、予想通り政策金利を据え置き
... チェック. ［ストックホルム １３日 ロイター］ - スウェーデン中央銀行は１３日、予想通り政策金利を０．７５％に据え置いた。また、２０１５年初めまでは利上げを行わないとの見方を示した。 中銀は、インフレが上向き景気回復の足取りがしっかりとするまで金利を現行水準で維持する ...ロイター ·
南北高官級協議、合意に至らず―離散家族再会に暗雲も
12日に実施された韓国と北朝鮮の高官級協議では何一つ合意に至らなかった。北朝鮮側が韓国側からの非核化要求を拒否したほか、北は南に対し米国との合同軍事演習を延期するよう求め、協議は平行線のまま終わった。 これにより、予定されているニ国間協力の象徴である ...
米上院が債務上限引き上げ法案可決、共和党内部にしこりも
... チェック. ［ワシントン １２日 ロイター］ - 米上院は１２日、連邦債務上限を無条件で引き上げる法案を賛成多数で可決した。下院は同様の法案を前日可決済みで、オバマ大統領の署名を経て成立する。 今回の債務上限引き上げは、野党共和党が当初求めていた上限引き上げに ...ロイター ·
山本兼一さん死去＝「利休にたずねよ」で直木賞
直木賞受賞作「利休にたずねよ」などの歴史小説で知られる作家の山本兼一（やまもと・けんいち）さんが１３日午前３時４２分、原発性左上葉肺腺がんのため京都市内の病院で死去した。５７歳だった。京都市出身。葬儀は１６日午後１時から同市北区紫野宮西町３４の公益社北 ...時事通信 ·