重訳 - Indirect translation

Shopping

• 

  ルルドへの旅 ノーベル賞受賞医が見た「奇跡の泉」 / 原タイトル:Le Voyage de Lourdes(重訳) 原タイトル:The Voyage to Lourdes[本/雑誌] (中公文庫) / アレクシー・カレル/著 田隅恒生/訳

  990円

  …
• 

  イエスの教えてくれた祈り 「主の祈り」を現代的視点から / 原タイトル:Padre Nostro(重訳) 原タイトル:Praying as Jesus Taught Us[本/雑誌] (単行本・ムック) / カルロ・マリア・マルティーニ/著 篠崎榮/共訳 レナト・フィリピーニ/共訳

  1,100円

  ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1548265Karuro Maria Martini / Cho Shinozaki Sakae / Tomo Yaku Rena to Fu Iripini / Tomo Yaku / Yes No…
• 

  資本主義の本質について イノベーションと余剰経済 / 原タイトル:Gondolatok a kapitalizmusrol Negy tanulmany(重訳) 原タイトル:DYNAMISM RIVALRY AND THE SURPLUS ECONOMY[本/雑誌] (講談社学術文庫) / コルナイ・ヤーノシュ/〔著〕 溝端佐登史/訳 堀林巧/訳 林裕明/訳

  1,551円

  …
• 

  冗談 / 原タイトル: ert’(重訳) 原タイトル:LA PLAISANTERIE[本/雑誌] (岩波文庫) / ミラン・クンデラ/作 西永良成/訳

  1,430円

  …
• 

  ワーク・エンゲイジメント入門 / 原タイトル:Bevlogen aan het werk(重訳) 原タイトル:Engaged at work[本/雑誌] (単行本・ムック) / ウィルマー・B・シャウフェリ/著 ピーターナル・ダイクストラ/著 島津明人/訳 佐藤美奈子/訳

  2,090円

  …
• 

  鍵穴 / 原タイトル:DET INNERSTE ROMMET(重訳) 原タイトル:THE INNERMOST ROOM[本/雑誌] (小学館文庫 ホ2-2 警部ヴィスティング) / ヨルン・リーエル・ホルスト/著 中谷友紀子/訳

  1,100円

  …
• 

  ビオン事典 / 原タイトル:Diccionario de la Obra de Wilfred R.Bion(重訳) 原タイトル:The Dictionary of the Work of W.R.BION[本/雑誌] / ラファエル・E ロペス‐コルボ/著 松木邦裕/監訳 藤森旭人/訳者代表 黒崎優美/訳者代表 小畑千晴/訳者代表 増田将人/訳者代表

  4,620円

  ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞本書はビオンの独創的な思考への誘いである。読者がかかわる臨床に有用かつ、ときとして過度に刺激的なことは間違いない。ビオン理解のための座右の1冊!＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-2871214Rough a Ell E Ropesu Col Bo /…
• 

  高度狂熱【推理大師横山秀夫?經典重譯珍藏版】 クライマーズ・ハイ【電子書籍】[ 横山秀夫 ]

  1,406円

  ＜p＞攻頂那一刻，據?人會因極度的興奮而麻痺了恐懼──＜br /＞ 但極限的快感，帶來的會是失足成恨，亦或重獲新生？＜/p＞ ＜p＞＜strong＞推理大師横山秀夫12年記者生涯淬?，喚起?個人生活熱度的純粹小?！＜/strong＞＜br /＞…
• 

  比較文學研究（第107號） 特輯：重訳 [ 東大比較文學會 ]

  4,180円

  特輯：重訳 東大比較文學會 すずさわ書店ヒカク ブンガク ケンキュウ トウダイ ヒカク ブンガクカイ 発行年月：2022年01月 予約締切日：2022年03月15日 ページ数：226p サイズ：全集・双書 ISBN：9784795403727…
• 

  カラーアトラス獣医解剖学 上巻 / 原タイトル:Veterinary Anatomy of Domestic Mammals 原著第6版の翻訳(重訳) 原タイトル:Anatomie der Vogel 原著第2版の抄訳[本/雑誌] / HorstErichKonig/著 Hans‐GeorgLiebich/著 カラーアトラス獣医解剖学編集委員会/監訳

  11,000円

  …
• 

  実践家のためのソーシャルペダゴジー 子ども・若者と関わる理論・価値観・ツール / 原タイトル:Sosialpedagogisk praksis(重訳) 原タイトル:PRACTICAL SOCIAL PEDAGOGY[本/雑誌] / ジャン・ストロー/著 森茂起/訳 楢原真也/訳 益田啓裕/訳

  2,970円

  ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜収録内容＞第1章 なぜソーシャルペダゴジーなのか第2章 ソーシャルペダゴジーの理論的展望第3章 理論から実践へ第4章 誰がソーシャルペダゴーグなのか第5章 ソーシャルペダゴーグは何をするのか第6章 ソーシャルペダゴーグはどこで働くのか第7章…
• 

  人類的故事【名家重譯珍藏版】：房龍傳世經典巨著，掌握領略九千年的全球通史【電子書籍】[ 亨徳里克?威廉?房龍(Hendrik Willem Van Loon) ]

  1,669円

  ＜p＞簡潔易?、幽默流暢 百年來全世界最多人?讀的世界史入門＜/p＞ ＜p＞享譽全球大?史學家房龍 為兩位孫子撰寫的傳世之寶＜/p＞ ＜p＞榮獲第一屆紐伯瑞文學獎 暢銷全世界超過一千萬冊＜/p＞ ＜p＞特邀台灣翻譯名家トウ嘉宛重新詮釋＜/p＞ ＜p＞感受?故事高手的魅力…
• 

  あなたの知らない政治家の世界 スウェーデンに学ぶ民主主義 / 原タイトル:Um Pais sem excelencias e mordomias(重訳) 原タイトル:SWEDEN THE UNTOLD STORY[本/雑誌] / クラウディア・ワリン/著 アップルヤード和美/訳

  3,520円

  …
• 

  WWF黒書 世界自然保護基金の知られざる闇 / 原タイトル:Schwarzbuch WWF(重訳) 原タイトル:Panda Leaks[本/雑誌] / ヴィルフリート・ヒュースマン/著 鶴田由紀/訳

  2,860円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  …
• 

  おやすみ、ロジャー 魔法のぐっすり絵本 / 原タイトル:Kaninen som sa garna ville somna(重訳) 原タイトル:THE RABBIT WHO WANTS TO FALL ASLEEP[本/雑誌] / カール=ヨハン・エリーン/著 三橋美穂/監訳

  1,426円

  …
• 

  征服の父メフメト二世記 / 原タイトル:TArIx‐i ebU’l‐feth(重訳) 原タイトル:The History of Mehmed the Cunqueror[本/雑誌] / トゥルスン・ベグ/著 濱田正美/訳

  7,700円

  …
• 

  フレデリック・ショパン その情熱と悲哀 / 原タイトル:F Chopin(重訳) 原タイトル:Life of Chopin 原著第2版の翻訳[本/雑誌] / フランツ・リスト/著 八隅裕樹/訳

  2,970円

  ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜収録内容＞第1章 ショパンの音楽とその様式第2章 ポロネーズ第3章 マズルカ第4章 ショパンの演奏第5章 芸術家の生活第6章 ショパンの生い立ち第7章 サンド夫人第8章 ショパンの最期付録…
• 

  傲慢與偏見（200週年經典重譯紀念版）【電子書籍】[ 珍．奧斯汀（Jane Austen） ]

  884円

  ＜p＞＜strong＞《傲慢與偏見》出版＜strong＞＜strong＞200＜/strong＞＜/strong＞週年全新中譯本＜/strong＞＜/p＞ ＜p＞＜strong＞沒讀過這本書，別???愛情！＜/strong＞＜/p＞…
• 

  関わることのリスク 間主観性の臨床 / 原タイトル:Das Risko der Verbundenheit(重訳) 原タイトル:The Risk of Relatedness[本/雑誌] / クリス・ジェニキー/著 丸田俊彦/監訳 森さち子/翻訳監修 小野田暁子/〔ほか〕訳

  3,300円

  ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞精神分析における「客観的な治療」「中立的な立場」の限界を明らかにし、豊かな臨床実践に基づき、より高度な治療者‐クライアント関係を構築する理論を解説したクリス・ジェニキー渾身の書。全ては自分の弱さを見つめる所から始まる。＜収録内容＞第1章…
• 

  スウェーデンボルグの星界報告 / 原タイトル:De Telluribus in Mundo Nostro Solari(重訳) 原タイトル:The Earths In The Universe[本/雑誌] / エマヌエル・スウェーデンボルグ/著 高橋和夫/訳編

  1,540円

  …

Dictionary

• 重訳

  じゅうやく
  retranslation
  0

Tags