Category:ことわざ
エチオピア人を白く洗う
Washing the Ethiopian White七つ前は神の内
勝てば官軍
恋は盲目
Love Is Blind
鶏口となるも牛後となるなかれ
豚もおだてりゃ木に登る
弘法筆を選ばず
安物買いの銭失い
正直者が馬鹿を見る
No good deed goes unpunished
月はグリーンチーズでできている
The Moon is made of green cheese
針の上で天使は何人踊れるか
How many angels can dance on the head of a pin?地獄の沙汰も金次第
ローマは一日にして成らず
Rome wasn't built in a day
牝鶏晨す
馬鹿は死ななきゃ治らない
犬も歩けば棒に当たる
一円を笑う者は一円に泣く
1日1個のリンゴは医者を遠ざける
An apple a day keeps the doctor away
攻撃は最大の防御なり
The best defense is a good offense
学問に王道なし
あばたもえくぼ
心頭滅却すれば火もまた涼し
恨みに報ゆるに徳を以てす
酒は百薬の長
馬鹿は風邪を引かない
Baka wa kaze o hikanai
熊と旅人
The Bear and the Travelers
艱難汝を玉にす
時は金なり
Time is money (aphorism)
