Category:婉曲法

支那事変

特殊慰安施設協会
Recreation and Amusement Association
開発途上国
Developing country
竹のカーテン
Bamboo curtain
民族浄化
Ethnic cleansing
枕営業
Casting couch
からゆきさん
Karayuki-san
ショッカー・サイン
Shocker (gesture)
粉飾決算
Creative accounting
転進

大人の事情

自主規制音
Bleep censor
鳥や蜂
The birds and the beesもっともらしい否認
Plausible deniability
締め上げ暗号分析
Rubber-hose cryptanalysis
ファニー・アダムス
Fanny Adams
垣根表現
Hedge (linguistics)
ネットフリックス・アンド・チル
Netflix and chill
Paradiastole
Paradiastole
フレンドリーファイア

He never married
He never married
N word

The finger

河蟹 (ネット用語)
Euphemisms for Internet censorship in China
予後不良 (競馬)

符号語
Code word (communication)
大いなる眠り
The Big Sleep
トイレのユーモア
Toilet humour