Category:言語接触
リングワ・フランカ
Lingua francaクレオール言語
Creole language借用語
Loanword混合言語
Mixed language外来語
Loanwords in Japanese基層言語
Stratum (linguistics)コードスイッチング
Code-switchingスルジク
Surzhykコイネー
Koine Greek言語接触
Language contact言語転移
Language transferコリョマル
Koryo-marウルグアイポルトガル語
Uruguayan Portugueseオスマン語
Ottoman Turkishエスペラント母語話者
Native Esperanto speakersドイツ語から日本語への借用
翻訳借用
Calque意味借用
Semantic loanモサラベ語
Andalusi Romanceフラングレ
Franglaisリンガ・ジェラール
General Languageリンガ・ジェラール・パウリスタ
Paulista General Languageチェ (間投詞)
Che (interjection)母語話者獲得
イングリッシュ・アンド・ウェルシュ
English and Welsh▼-1 trends在米朝鮮語
音義対応翻訳
Phono-semantic matching波紋説
Wave model