Category:言語接触
外来語
Loanwords in Japanese▲1 trendsクレオール言語
Creole language▲1 trendsウチナーヤマトグチ
Okinawan Japaneseリングワ・フランカ
Lingua franca借用語
Loanwordコードスイッチング
Code-switching言語接触
Language contact外国語
Foreign language小笠原方言
Bonin English在日朝鮮語
Zainichi Korean language対馬方言
Tsushima dialect翻訳借用
Calqueマルタ語
Maltese language言語連合
Sprachbundクレオール化
Creolization固有語
混合言語
Mixed languageコイネー
Koine Greekマカロニック
Macaronic languageアングリッシュ
Linguistic purism in English基層言語
Stratum (linguistics)中国朝鮮語
Korean language in China言語転移
Language transferスパングリッシュ
Spanglish国字
脱クレオール化
Decreolizationゲルマン語基層言語説
Germanic substrate hypothesisバスコン語基層説
Vasconic substrate hypothesis