Category:言語接触
クレオール言語
Creole languageリングワ・フランカ
Lingua francaオスマン語
Ottoman Turkishマルタ語
Maltese languageウチナーヤマトグチ
Okinawan Japanese外国語
Foreign language小笠原方言
Bonin Englishクレオール化
Creolization在日朝鮮語
Zainichi Korean language在米朝鮮語
マタギ言葉
Matagi dialect東ティモールの言語状況
Languages of Timor-Lesteコイネー
Koine Greekチャガタイ語
Chagatai languageエスペラント母語話者
Native Esperanto speakers中国朝鮮語
Korean language in China基層言語
Stratum (linguistics)翻訳借用
Calqueトルコの言語純化運動
Turkish language reformコリョマル
Koryo-mar波紋説
Wave modelイベリア半島の言語純化運動
直訳と意訳
Literal translation借用語
Loanword固有語
モサラベ語
Andalusi Romance脱クレオール化
Decreolization中英語クレオール仮説
Middle English creole hypothesis